تشغيل الأطفال

• وإذا كانت لدينا عمالة كاملة للآباء، سنرى تشغيل الأطفال يتناقص.
  如果我们让家长充分就业，我们就看到童工现象的消失。
• (أ) تعزيز جهودها الرامية إلى منع تشغيل الأطفال الذين هم دون السن القانونية للعمل؛
  加强努力，防止不足合法就业年龄的儿童工作；
• واختتم كلامه قائلا إن هناك حظرا على تشغيل الأطفال دون سن 14 سنة ينفذ على نحو صارم.
  严格执行禁止聘用14岁以下儿童禁令。
• ولا يجوز للأعمال التجارية أو الفردية أو الهيئات المؤسسية تشغيل الأطفال تحت سن 14.
  企业、个人和法人均不得雇用14岁以下的儿童。
• ولم يحرز أي تقدم نحو تجريم تشغيل الأطفال وفقا للمعايير الدولية.
  在按照国际标准将招募儿童兵定为犯罪方面尚未取得进展。
• ويجري تنفيذ البرنامج الدولي لإلغاء تشغيل الأطفال في إطار هذه الشراكة.
  正在通过这种伙伴关系实施国际消除童工计划（IPEC）。
• 646- تحث اللجنة الدولة الطرف على بذل جهود عاجلة لرصد تشغيل الأطفال والتصدي لـه.
  委员会敦请缔约国加紧努力监测和纠正使用童工问题。
• 12- تدعو الدول إلى اعتماد وتنفيذ خطط عمل لمكافحة أسوأ أشكال تشغيل الأطفال جميعها؛
  请国家制定并执行对付一切最恶劣形式童工的行动计划；
• الحظر والمكافحة - يمنع تشغيل الأطفال دون سن السادسة عشرة.
  1999年的《禁止和控制童工法》禁止16岁以下儿童的就业。
• حملة إعلامية ضد تشغيل الأطفال والاتجار بهم استفاد منها 000 1 مشارك
  为1 000名参与者举办反对童工和贩运儿童行为的宣传运动