تفاوض

• وجرى أيضا تفاوض بشأن صلاحيات إنشاء الفريق العامل المخصص لأفريقيا.
  它还为设立非洲问题特设工作组商定了职责范围。
• إذ لدينا ولاية تفاوض بشأن تلك المعاهدة، فلنستعملها.
  我们拥有谈判禁产条约的任务授权。 让我们使用它吧。
• وتخضع كفاية أموال الصندوق لعملية تفاوض فيما بين الأطراف.
  此项基金的充足性取决于各缔约方之间谈判的结果。
• وجاء هذا الاتفاق نتيجة لعملية تفاوض دامت ست سنوات برعاية الأمم المتحدة.
  该协定是由联合国担保的六年谈判进程的结果。
• 5-2-1 تفاوض وموافقة اللجنة التنفيذية على استنتاج بشأن الإدماج المحلي.
  2.1 执行委员会谈判并核可关于当地融合的结论。
• أما بالنسبة للمشاريع القائمة، فينبغي السعي إلى إعادة تفاوض ودي بشأن هذه الأحكام.
  对于现有项目，应该尝试重新进行友好谈判。
• تمّ إعتمادي بالعمل لسبع سنوات وتولّيتُ أكثر من 12 عملية تفاوض
  [荻获]得从业许可证七年了 成功处理过12次谈判
• فإن سيادة جزر فوكلاند ليست محل تفاوض " .
  福克兰群岛的主权不属谈判范围。 "
• وقد تفاوض الأطراف طويلا في عام 2009 على أجزاء كبيرة من النص.
  案文很大部分在2009年经过缔约方密集谈判。
• والمسألة متروكة في أيدي مجلس الأمن وهناك عملية تفاوض جارية.
  安全理事会目前正在处理这个问题，谈判也正在进行中。