تفرق

• وقال إن المادة 26 المتعلقة بعدم التمييز لا تفرق بين الرعايا والأجانب.
  关于不歧视的第26条对于国民和外国人不加区别。
• ولكن عندما تقع الكوارث الطبيعية فإنها لا تفرق بين البلدان الغنية والفقيرة.
  然而，自然风险在发生时，是不区分富国和穷国的。
• 28- كما تفرق الجهات المشاركة بين الجيل الثاني من الوقود الأحيائي الحراري الكيميائي والبيولوجي.
  与会者还区分了热化学燃料和第二代生物燃料。
• وإضافة إلى ذلك، لا تفرق الإحصاءات المتعلقة بحالات التوقيف والتفتيش بين ضبط الهجرة والجريمة.
  此外，阻拦和搜查没有将移民管制和罪行分开。
• وعموما تفرق هذه القواعد التقليدية بين الأوراق المالية لحاملها والأوراق المالية الاسمية.
  一般说，这些传统的规则区分无记名证券与记名证券。
• وأضافت أن معاهدة عدم الانتشار لا تفرق بين الانتشار الأفقي والانتشار الرأسي.
  《不扩散条约》没有划分横向和纵向扩散之间的分别。
• والجزائر لا تفرق بين الرجل والمرأة فيما يتعلق بإمكانية الوصول إلى النظام القضائي.
  阿尔及利亚在诉诸司法系统的问题上不存在性别歧视。
• وتهديدات مثل الإرهاب لا تعرف حدودا، ولا تفرق بين الأجناس أو الديانات أو الأعراق.
  威胁如恐怖主义，是不分国界，种族、宗教或族裔的。
• وقال إنه قد أُحرز تقدم في التصدي للقضايا المتبقية التي ما فتئت تفرق بين الدول الأطراف.
  在解决其余仍使缔约国分裂的问题方面取得了进展。