تقييم البرامج

• وكانت عمليات تقييم البرامج الفرعية وسيلة في تشكيل تصميم برنامج العمل.
  次级方案评估也有助于工作方案的设计定型。
• ويتطلب ذلك تقييم البرامج من حيث النتائج المتحققة والنواتج المنفذة.
  需从实现的成果和交付的产出两方面评估方案。
• وسيساعد تقييم البرامج الإقليمية على معالجة المسائل المثارة في التوصية.
  区域方案评价将有助于解决该建议中所提的问题。
• لا تختلف منهجية تقييم البرامج الإقليمية عن أي تقييم متعمق آخر.
  评价区域方案的方法不偏离任何其他深入评价。
• وما انفك تقييم البرامج يشكل أولوية رئيسية في عمل الصندوق.
  方案评价仍然是资发基金整体的一个关键优先事项。
• للاطلاع علــى مزيــد من المعلومات عن لجنة تقييم البرامج التابعة للمكتب، انظر 2-4-3
  关于局方案评估委员会的详情，见2.4.3。
• يقدِّم مكتب تقييم البرامج ومراجعة الحسابات والاستعراض الإداري تقاريره إلى الأمين العام.
  方案评估、审计和管理审查办公室向总干事报告。
• وتشمل خطة التقييم تقييم البرامج التي ينفذها البرنامج الإنمائي على الصعيدين العالمي والإقليمي.
  评价议程包括对开发署全球和区域方案的评价。
• ويشمل جدول أعمال التقييم، تقييم البرامج التي ينفذها البرنامج الإنمائي على المستويين العالمي والإقليمي.
  评价议程包括对开发署全球和区域方案的评价。
• وسيتم تقييم البرامج اﻷساسية بشكل مستقل واستعراض النتائج مع جميع الشركاء.
  核心方案将独立进行评价，其结果由所有合作伙伴审查。