简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

توافق آراء واشنطن

"توافق آراء واشنطن" بالانجليزي
أمثلة
  • 2- واستشهد بأقوال البروفيسور جوزيف ستيغليتز، كبير الاقتصاديين السابق بالبنك الدولي، فقال إن من أضعف جوانب " توافق آراء واشنطن " إهمال المنافسة.
    他在引用世界银行前首席经济师约瑟夫·斯蒂格里兹教授的话的时候说, " 华盛顿共识 " 最薄弱的方面之一是忽视了竞争。
  • وبدأ مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في عرض تحليلاته للعولمة في تقاريره في التسعينات عندما بزغ " توافق آراء واشنطن " باعتباره الإطار الرئيسي للسياسات.
    1990年代 " 华盛顿共识 " 发展成为主流政策框架时,贸发会议开始在《贸易与发展报告》中提出其有关全球化的分析。
  • وعلى سبيل المثال، إن توافق آراء واشنطن ما كان ليوصي الصين قبل 20 سنة بمشاريع البلدات والقرى في الصين بوصفها الهيكل المؤسسي المفضل؛ إلا أن هذه المشاريع أدت دوراً ذا شأن في التنمية الاقتصادية في الصين.
    例如,中国的乡镇企业,《华盛顿共识》在20年前是不会作为一种优先的体制结构向中国推荐的,但是这些企业在中国经济发展中发挥了重大作用。
  • وعلى الرغم من التحول من نموذج توافق الآراء على التنمية للخمسينات إلى توافق آراء واشنطن في التسعينات، ظلت درجة الانفتاح على الاقتصاد العالمي ودرجة تدخل الدولة في السوق مسألتين حاسمتين في المناقشة المتعلقة بالتنمية.
    虽然思维范式从1950年代的发展共识转向了1990年代的华盛顿共识,但世界经济的开放程度和国家在市场中的干预程度,在关于发展的辩论中始终是要害问题。
  • وهذه الرغبة هي التي حملت مؤسسات بريتون وودز على صوغ توافق آراء واشنطن وبرامج التكيف الهيكلي، وهي التي حدت على المضي قدما وعقد الاتفاق المتعدد الأطراف بشأن الاستثمار في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، وهي التي أدت في نهاية المطاف إلى إنشاء منظمة التجارة العالمية.
    本着这一愿望,布雷顿森林机构达成了《华盛顿共识》并制定了结构调整计划。 经合组织则试图订立多边投资协定,并最终成立了世贸组织。
  • لقد سيطر على الحديث الاقتصادي في العقد الماضي ما يسمى ب " توافق آراء واشنطن " ، المؤلف من اثنتي عشرة قاعدة للسياسة الاقتصادية من المفروض أن يوافق عليها جميع الأشخاص من ذوي المنطق.
    在过去十年的经济问题讨论中,占据主导地位的,是所谓的 " 华盛顿共识 " ,即所有明智的人都应赞同的十二条经济政策规则。
  • وأشار إلى أن النظرة الإيديولوجية التي كانت سائدة في حقبة توافق آراء واشنطن تتمثل في أن السوق ستنظم سير الاقتصاد؛ وقد بدا في بعض الأحيان أن السياسة الصناعية الوحيدة التي تحظى بدعم واسع النطاق من جانب الخبراء الاقتصاديين هي أنه ينبغي ألا تكون هناك أي سياسة على الإطلاق.
    华盛顿共识时代盛行的思想观点是市场将照顾到经济;有时候,能赢得经济权威人士广泛支持的唯一工业政策似乎是应当根本不要政策。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5