ثقافي

• إدماج منظور ثقافي في السياسات والبرامج الصحية وخدمات الصحة الإنجابية()
  将文化观念纳入保健政策、方案和生殖健康服务
• ويجب تحاشي إتيان كل سلوك لا يلقى القبول في سياق ثقافي بعينه.
  与特定文化不相容的任何行为都必须避免。
• وكلاهما يعكس تفضيل ثقافي ظالم للذكور من الأطفال على الإناث من الأطفال.
  它们反映了一种不公正的重男轻女的文化。
• إنشاء مركز ثقافي للهندوس في كولومبو يزود بجميع التسهيﻻت الحديثة.
  在科伦坡建立配备一切现代设施的印度文化中心。
• ويجب تحاشي إتيان كل سلوك لا يلقى القبول في سياق ثقافي بعينه.
  必须避免发生某一文化不能接受的任何行为。
• ويتعين أن يتم ذلك في إطار تصور ثقافي مشترك.
  上述种种行动必须围绕民族文化交流观念加以实行。
• وعلى الشركات أن تكون مسؤولة عن توافر فهم ثقافي مشترك يتجاوز مجرد الاعتبارات القانونية.
  企业应有超出纯法律范畴的跨文化理解。
• إنشاء مركز ثقافي ومكاتب لتوفير الإرشاد للشباب في مجال الصحة الجنسية والإنجابية؛
  成立文化中心和青年性健康和生殖健康指导处。
• وهناك تطرف ثقافي أساسي وراء الصراعات العالمية التي لا حصر لها.
  在无数的全球冲突表面之下隐藏着根本的文化偏见。