جدارة

• وقال إن نجاح أي مؤسسة في أعمالها يتوقف على جدارة من يتولون إدارتها.
  能够使一项体制运作的是掌管这些体制的人的素质。
• ولدى إندوهادي أيضا عدد كبير من الحراس الشخصيين المؤلفين من أكثر الأفراد جدارة بالثقة في عشيرته.
  他还拥有大量从其部落亲信中挑选的私人保镖。
• " (أ) جدارة نظم المعدات والبرامجيات بالثقة وطريقة استخدامها؛
  " (a) 硬软件系统及其使用方法的可靠性；
• وفي هذا الصدد، فإني واثق من أن شعب سيراليون قد اكتسب عن جدارة إعجاب المجتمع الدولي.
  为此，我相信塞拉利昂人民赢得了国际社会的尊敬。
• 14- ناقش الخبراء جدارة نظام الملكية الفكرية الحالي وتطوير البرمجيات.
  专家们讨论了目前的知识产权制度是否足以应付软件开发的问题。
• إن جدارة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في المستقبل تتوقف على مجموعة من العوامل.
  七. 结论 68. 项目厅的未来自生能力取决于一系列因素。
• وعملها في تعبئة الموارد هو أيضا أحد جوانبها الأكثر جدارة بالثناء.
  委员会在动员资源方面所做的工作也是它最值得称赞的方面之一。
• وﻻ ينبغي بأي حال من اﻷحوال اعتبار المعوقين أقل إنسانية أو جدارة بالحياة.
  在任何情况下,都不应该认为残疾人低人一等或没有生命价值。
• وهذا ينطبق أيضا على تغير المناخ الذي يحتل عن جدارة موقعا خاصا في هذه الدورة.
  本届会议恰当地致力解决气候变化问题，在这方面也是如此。
• ويمكن للمؤتمر أن يفخر عن جدارة بنجاحه في وضع معايير دولية بشأن نزع السلاح.
  本会议完全有理由为经过其努力制定的裁军国际准则感到自豪。