جليل

• وبعد ذلك بثلاثة أيام، قام آل جليل بشراء 25 بندقية هجومية من طراز AK-47 ومدفعين مضادين للطائرات و 6 مدافع رشاشة من طراز PKM و 4 قاذفات صواريخ من طراز RPG-2 وذخيرة.
  三天后，Jaleele小部族购买了25支AK-47突击步枪、两挺高射机枪、6挺PKM机关枪、4个RPG-2火箭发射筒和弹药。
• وأعربوا عن تقديرهم لما أنجزه مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة من عمل جليل في هذا المجال، خصوصا من حيث توفير صكوك نموذجية لصياغة التشريعات اللازمة أو إعداد أدوات تدريب قائمة على ممارسات فضلى.
  他们赞赏地注意到毒品和犯罪问题办事处在这方面开展的大量工作，特别是为制定法规或者为准备基于最佳做法的培训工具而提供示范文书。
• وقد بادر القائد العظيم الرفيق كيم جونغ إيل بعقد مؤتمر قومي جليل وبإجراء مشاورات على اتساع اﻷمة من أجل إعادة التوحيد وبتجميع اﻹرادة على إعادة التوحيد في كامل اﻷمة في الشمال والجنوب والخارج في الذكرى التاريخية لمرور خمسين عاما على تحرير أرض اﻷجداد.
  伟大领袖金正日同志倡仪在祖国解放50周年的历史性时刻召开全民族统一协商大会,集中体现了北方、南方和海外全体人民的统一愿望。