جهاد

• فقد تعرض هؤلاء الصيادون الثلاثة، وهم جهاد خلف، وطلعة الرواغ، وأشرف القُطيْفان، وكلهم في العشرينات من العمر، لنيران مكثفة من طائرات مروحية إسرائيلية فسقطوا قتلى على الفور.
  这三个渔民年龄都在二十几岁，被以色列直升机发射的猛烈火力当场打死。
• وفي وقت سابق من اليوم نفسه، قتل جنود الاحتلال الإسرائيلي برصاصهم مدنياً فلسطينياً اسمه جهاد الناطور (24 سنة).
  同一天早些时候，以色列占领军枪杀了一名巴勒斯坦平民Jihad Aanatur(24岁)。
• وصدر أمر حكومي بحل محفل سيادة مالوكو وطرد المشاغبين المعروفين، بمن فيهم عسكر جهاد من مقاطعة مالوكو.
  政府已颁布命令，解散马鲁古神圣论坛并将人所共知的麻烦制造者拉斯卡尔圣战者组织逐出马鲁古省。
• ولم يتم وقف هذه التحويلات لأن الاسم المستعار، جهاد المصطفى، لم يكن ارتباطه بشيشكلي معروفا آنذاك.
  这些转款未被阻截，因为当时不知道Jehad Almustafa这个化名与Chichakli有关联。
• وأصبح الكثيرون يفهمون الآن أن ما تدّعي القاعدة أنه واجب ديني أو جهاد ليس سوى عنف إجرامي، كثيرا ما يستهدف إخوانهم المسلمين.
  许多人现在明白了，基地组织所称的宗教责任，或圣战，实际上不过是常常针对穆斯林同胞的犯罪暴力。
• وهدد أحد شيوخ القبائل بشن جهاد في حالة نشر قوة تابعة للأمم المتحدة. وقال آخر إن نشر قوات الأمم المتحدة هذا سيعني الحرب.
  一个部族领导人威胁说，如果部署一支联合国部队，就发动圣战；另一位说此类联合国部署意味着战争。
• وقبل ساعات قليلة، قُتل في نابلس طفل فلسطيني عمره 8 سنوات اسمه جهاد الفقيه حينما كان يحاول رمي قنبلتين أنبوبيتين على جنود إسرائيليين.
  几小时之前，一个名叫杰哈德·法基的8岁男孩在纳布卢斯企图向以色列士兵投掷两颗钢管炸弹时被杀死。
• وألقت الشرطة القبض على زعماء عسكر جهاد ومحفل سيادة مالوكو، حيث يُعتقد أن المجموعتين مسؤولتان عن تفاقم الوضع في مولوكس.
  警察逮捕了拉斯尔圣战者组织和马鲁古神圣论坛的领导人，据信这两个组织应对摩鹿加群岛不断恶化的形势负责。
• وقد توفي جهاد أياد، وهو فتى عمره ١٧ سنة من حي سلوان، كما أصيب أكثر من ١٠٠ فلسطيني بجراح في المصادمات كانت في حالة عدد منهم خطيرة.
  在这次冲突中锡勒瓦17岁的吉哈德·阿亚德死亡,100多名巴勒斯坦人受伤,有几位伤势严重。
• الشرطي المتمرن درجة أولى تركي جهاد العثمان والدته سميرة مواليد 1990 إدلب شظية بالوجة والصدر
  警官，培训人员，一级专业人员，Turki Jihad al-Uthman (母亲姓：Samirah)，1990年，Idlib