جهة اتصال

• وقد قام 140 طرفاً في الاتفاقية بتعيين 379 جهة اتصال رسمية.
  140个公约缔约方已提名了379个官方联络点。
• وتحديد جهة اتصال لدى كل دولة عضو في اللجنة تكون ممثّلة في الفريق العامل.
  确定参加工作组的每个委员会成员国的联络点。
• ولكل امرأة راغبة في تشكيل جهة اتصال الانضمام إليها الحق في أن تفعل ذلك.
  凡愿意组成或加入联系中心的妇女都有权这样做。
• (ج) تعيين جهة اتصال مكلفة بالإشراف على تنفيذ هذه الالتزامات الرفيعة المستوى؛
  马里政府应任命一人负责在高级别确保履行这些承诺；
• ولذلك حث الفريق جميع الحكومات على تعيين جهة اتصال رسمية وطنية.
  因此，专家组鼓励各国政府任命一个正式的国家联络单位。
• (ط) تعيين جهة اتصال معنية بمسألة الانتقام في كل مؤسسة من المؤسسات المتعددة الأطراف؛
  (i) 在每个多边机构内指定一名报复问题协调人；
• 17- تعيّن كل دولة طرف جهة اتصال لتنسيق مشاركتها في عملية الاستعراض.
  每个缔约国都应指定一名联络人协调本国参加审议的工作。
• كما قررت تعيين النمسا جهة اتصال مركزي مباشر بموجب المدونة.
  此外还决定由奥地利担任准则的直接中心联系国(中心联系国)。
• وتعد اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية في الوقت الحاضر جهة اتصال لعلوم المحيطات وخدمات المحيطات.
  目前，海委会已经成为海洋科学和海洋服务的协调中心。
• وفضلا عن ذلك، تتوفر لممثلي الدول الأعضاء جهة اتصال بشأن مسائل سيادة القانون.
  此外，会员国代表将能够有一个关于法制问题的协调中心。