جوار

• واتخذت سلطات الأمن تدابير أمنية إضافية في جوار القنصلية خلال فترة محدودة.
  安全部门已在有限的时间内在总领馆周围采取进一步安全措施。
• وعلاوة على ذلك، فُتحت مدرسة للتعليم العام في جوار معهد NIPA.
  另外，在靠近国家职业进步学院的地方开设了一所普通教育学校。
• ومن المؤسف أن مطالبة الأرجنتين بالجزر أعاقت إقامة علاقة حسن جوار عادية.
  不幸的是,阿根廷对群岛主权的要求已经阻碍了正常的睦邻关系。
• وأشير أيضا إلى أن الروما، إلى جوار أقليات أخرى، يواجهون التمييز في حياتهم اليومية.
  报告还指出，罗姆人和其他少数族裔在日常生活中面临歧视。
• أطلق العدو الإسرائيلي ثلاث طلقات من جوار الموقع W413 باتجاه الأراضي اللبنانية.
  敌国以色列从IVO W413号阵地朝黎巴嫩领土发射了3发子弹。
• إن الحكومة، شأنها في ذلك شأن حكومات سابقة، يساورها قلق بالغ بشأن البيئة النووية في جوار الهند.
  同历届政府一样，本届政府对印度周边的核环境深感关注。
• وإذ يؤكد على البيانات الصادرة عن اجتماعات وزراء خارجية دول جوار العراق وكذلك البيانات الصادرة عن وزراء الداخلية،
  申明伊拉克各邻国外交与内政部长会议发表的各项公报；
• وفي سيراليون، زار المبعوث الخاص السكان المتأثرين بالحرب في جوار فريتاون، ومنطقة بو.
  在塞拉利昂,特别代表访问了弗里敦附近和博城地区受战争影响的人。
• تتمتع دولة قطر بعلاقة حسن جوار مع جميع الدول المجاورة وترتبط معها بمصالح مشتركة.
  卡塔尔国同所有邻国享有睦邻关系，并且受到共同利益的彼此约束。
• الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ برنامج الاقتصادات الخضراء في بلدان جوار الاتحاد الأوروبي الشرقية ووسط آسيا
  在东部邻近国家和中亚国家实施绿色经济方案技术合作信托基金