جوال

• ويقوم البرنامج من خلال موقع شبكي وعرض جوال بتعزيز الشفافية وزيادة التوعية بشأن الطبيعة المتغيرة للعوامل البيولوجية الخطرة وكيفية استخدام هذه العوامل والتعامل معها بطريقة مأمونة وآمنة().
  该方案通过网站和流动展出，增加透明度，提高人们对危险生物制剂性质不断变化的认识，以及对如何安全可靠地处理和使用这些药物的认识。
• وقدّر فريق الرصد صادرات الفحم من ميناء كيسمايو بحوالي مليون جوال فحم شهريا، تتراوح قيمتها في السوق الدولية بين 15 و 16 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، وهي تقديرات متحفظة استند فيها الفريق إلى ما رجحته غالبية الأدلة.
  监察组根据大多数证据作保守估算，在基斯马尤港，每月大约出口100万袋木炭，国际市场价值为1 500万至1 600万美元。
• وكان الإرهابيان، وهما من فصيل فتح الذي يتزعمه الرئيس ياسر عرفات ذاته، خططا لاستخدام الطفل كمفجر انتحاري دون علمه إذ كانا يعتزمان تفجير المتفجرات بواسطة هاتف جوال لدى مرور الطفل بالقرب من قوات الأمن الإسرائيلية.
  这两名恐怖分子是亚西尔·阿拉法特主席自己的法塔赫派别成员。 他们本来计划让该男孩不知不觉地成为自杀炸弹手，在他靠近以色列安全部队时用移动电话引爆炸弹。
• ويُقدّر فريق الرصد أن معدل التصدير السنوي قد ارتفع إلى 24 مليون جوال تقريبا، حيث تتراوح قيمة هذه الصادرات في الأسواق الدولية من 360 مليون دولار إلى 384 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، وتوزّع الأرباح المتولدة على طول سلسلة الإمداد التجاري للفحم، بما فيها حصة حركة الشباب.
  监察组估计出口现在增加到每年约2 400万袋，在国际市场上的总价值为3.6至3.84亿美元，利润随着木炭贸易供应链分配，包括青年党的利润。