حرث

• وقيل للجنة إن من الممارسات التي دأبت عليها السلطات اﻹسرائيلية هي وضع إخطارات المصادرة في مكان ما على اﻷرض، كتحت حجر أو تحت شجرة مثﻻ، حيث يصعب رؤيتها، وبخاصة إذا جرى اﻷمر في وقت ﻻ يتم فيه حرث اﻷرض أو حصد محصولها.
  委员会获悉,以色列当局的惯常做法是将没收通知放在土地的某一个地方,例如放在一块石头或一棵树下,人们很难注意到这些通知,尤其是在发放此类通知时人们在不耕种土地或在土地上收获庄稼。
• 78- إذ إن أوغندا لم تمدد نطاق سياستها الكريمة عادةً تجاه اللاجئين ليشمل اللاجئين من بلد ثالث منذ عام 2009(194)، أوصت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بأن ترفع أوغندا الحظر على حرث الأراضي من قِبل تلك المجموعة من اللاجئين وبأن تعاملهم بنفس الأسلوب الذي يعامَل به غيرهم من اللاجئين(195).
  由于自2009年以来，乌干达特别慷慨的难民政策没有包括来自第三国的难民，194 难民署建议乌干达解除禁止该难民群体开垦土地的禁令，给予这群难民和其他难民同样的待遇。
• 15- وتذكر بعض البلدان صعوبات وقيوداً تتمثل في أنه لم يعد بإمكانها، في اقتصاد السوق، استخدام نظام الدورة الزراعية القديم، أو تنفيذ طرق حرث محافِظة على التربة، أو الزراعة الشريطية الكنتورية، أو إدارة العناصر الغذائية في التربة، أو غيرها من تدابير حفظ التربة، والتي من شأنها الحيلولة دون المزيد من تدهور الأراضي.
  一些国家提到了所面临的困难和制约因素，即在市场经济中它们再也不能使用老的作物轮作制度，或实行节约耕作法、条植法、土壤养料管理或其他能防止土地进一步退化的土壤保护措施。