حقوق العمل
أمثلة
- ويتيح تصنيف الشكاوى بحسب الجنس لفت الانتباه إلى انتهاكات حقوق العمل للمرأة.
对投诉案件按性别分类后,就能够观测到对于妇女的劳动侵害。 - وعلى الرغم من ذلك، تولي الحكومة أهمية كبيرة لحماية حقوق العمل ومزاياه للعمال المهاجرين في هونغ كونغ.
尽管如此,政府十分重视保障外来劳工的雇佣权益。 - 59- واعتبرت الورقة المشتركة 7 أن الدولة لا تحمي حقوق العمل النقابي كما ينبغي.
联署材料7认为缔约国没有尽到保护工会组织权利的责任。 - الدفاع عن حقوق العمل للعمال والعاملات من الأطفال التي ينتهكها أصحاب الأعمال الذين يعملون عندهم (بناء على شكوى).
保护男女童工不被雇主侵犯其劳动权利(通过诉讼)。 - وينبغي أن تضمن الحكومات أن يحظى العمال المهاجرون بنفس حقوق العمل التي يحظى بها العمال المحليون.
各国政府应确保移徙工人与本国工人享有共同的劳动权利。 - ولا يزال العمال المهاجرون الأجانب يتعرضون لانتهاك حقوق العمل الواجبة لهم في جميع أنحاء العراق.
在伊拉克各地,外国移徙工人仍然在劳动权利方面受到侵犯。 - ويتناول فصل خاص من قانون العمل الأذربيجاني حقوق العمل للنساء، بما في ذلك تطبيقها.
阿塞拜疆劳工法有专门一章讲述了妇女的劳动权利及其落实的问题。 - وتتم حماية حقوق العمل للمواطنين من خلال توفير الحماية القانونية ونظام للتعويضات والغرامات في حالات الإصابة.
法律保障公民的劳动权,并通过罚款及损失补偿制度加以维护。 - وفي مجالات أخرى، رحبت الصين بالخطوات المتخذة من أجل حماية حقوق العمل وحقوق المسنين.
在其他领域,中国欢迎为保护就业权和老年人的权利所采取的步骤。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5