حكم بالسجن

• فاحتمال الحصول على حكم بالسجن بسبب مخالفة القانون، لا بد أن يكون له تأثير واضح على السلوك.
  如果违反法律将被监禁，最终会对行为产生影响。
• وقد وجهت اليهما تهمة تصويـر منشآت عسكرية وصدر ضدهما حكم بالسجن لمدة شهرين.
  他们被控拍摄一处军事设施的照片，并被判处2个月的监禁。
• وبعد ذلك صدر ضده حكم بالسجن على أساس اعترافه برمي الحجارة.
  在此之后，按照他关于曾经投掷石块的自首将其判处了有期徒刑。
• وﻻحظت اللجنة أن الدولة الطرف خففت عقوبة اﻹعدام المحكوم بها على صاحب البﻻغ إلى حكم بالسجن المؤبـد.
  委员会注意到缔约国将提交人的死刑减为无期徒刑。
• ويمكن، كتدبير رأفة تخفيض حكم الإعدام إلى حكم بالسجن المؤبد أو حكم بالحرمان من الحرية لمدة 25 سنة.
  作为宽恕，死刑可改判为终生监禁或25年徒刑。
• وقد يتخذ هذا القمع شكل غرامة أو حكم بالسجن أو مصادرة السلاح الذي تم الحصول عليه بشكل غير قانوني.
  处罚方式包括罚金、徒刑或没收非法获取的武器。
• )ب( أو أدين بارتكاب جريمة يترتب عليها صدور حكم بالسجن دون خيار دفع غرامة؛
  (b) 曾因犯罪行为而被定罪、且被判以无罚金选择权的服刑;
• وأخيراً، تؤكد الدولة الطرف أن حكم الإعدام الصادر بحق السيد خوميدوف قد خُفف إلى حكم بالسجن لمدة 25 عاماً.
  缔约国最后强调，提交人的死刑已减为25年徒刑。
• ففي عام 1998، صدر بحق صاحب الشكوى في المكسيك حكم بالسجن لمدة 14 عاماً بتهمة الاتجار بالمارجوانا.
  1998年申诉人因贩运大麻在墨西哥被判14年徒刑。