حل عادل

• وإننا مقتنعون أنه لا يمكن التوصل إلى حل عادل ودائم لذلك الصراع إلا من خلال الحوار.
  我们相信，只有通过对话，才能找到公正和持久解决冲突的办法。
• وستواصل اللجنة إشراك الحكومات والبرلمانيين والمجتمع المدني لحشد الدعم من أجل التوصل إلى حل عادل للنـزاع.
  将继续使各国政府、议员和民间团体支持对冲突的公正解决方案。
• ومضى قائلا إن الأنشطة الاستيطانية هي العقبة الرئيسية في سبيل التوصل إلى حل عادل وشامل قائم على الدولتين.
  定居点的活动是获得公正而全面的两国解决方案的主要障碍。
• ولا بد أولاً وقبل أي شيء إيجاد حل عادل للجميع فيما يتعلق بنقص الموارد.
  最重要的是，面对资源短缺问题，应采取对于人人都公平的处理办法。
• وإذ يكرر تأكيد التزامه بمساعدة الطرفين على التوصل إلى حل عادل ودائم لمسألة الصحراء الغربية،
  重申其致力协助当事各方就西撒哈拉问题达成公正、持久的解决办法,
• ومن الأمور الملحة التوصل إلى حل عادل ودائم وشامل لهذا الصراع الذي يعصف بهذه المنطقة.
  迫切需要为解决困扰该区域的这一冲突找到公正、持久和全面的办法。
• فجنوب أفريقيا ملتزمة بالسعي إلى التوصل إلى حل لتلك المسألة، حل عادل ودائم ومقبول بصورة متبادلة.
  南非致力于寻找这一问题的公正、持久和彼此可以接受的解决方法。
• وعليه، لا بد من الدخول في حوار ومفاوضات بناءة لتحقيق حل عادل ومقبول على نطاق واسع.
  因此，必须进行对话和建设性的谈判，以达成公平和广泛接受的解决。
• واتفق القائدان على مواصلة مشاوراتنا الثنائية للبحث عن حل عادل وسلمي للمشكلة الراهنة.
  两位领导人同意将继续我们的双边协商，谋求公正、和平地解决目前的挑战。