حماية شخصية

• (ب) نقل وظيفتين بلقب موظف حماية شخصية من قسم الأمن (2 من فئة الخدمة الميدانية) ليعمل شاغلاها كحارسين في مركز العمليات المشتركة وإعادة ندب الوظيفة الدولية المخصصة لمسؤول تكنولوجيا المعلومات الأول (1 ف-3) من قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات إلى مركز العمليات المشتركة (المرجع نفسه، الفقرة 46).
  (b) 从安保科向通信和信息技术科调动2个人身保卫干事(2个外勤人员)员额，并从通信和信息技术科向联合行动中心改派1个首席信息技术官(P-3)员额(同上，第46段)。
• ولدعم ضابطي الأمن المخصصين حاليا لحماية رئيس أركان هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة، تدعو الحاجة، عندما يُؤذن بحيازة الأسلحة وعندما تصبح الأسلحة متاحة، إلى أربعة ضباط إضافيين من ضباط الأمن الدوليين لإنشاء فريق حماية شخصية يتألف من ستة أفراد لتوفير الدعم في جميع أرجاء منطقة البعثة.
  目前配备了2个安保干事保护停战监督组织参谋长。 为补充其力量，在授权携带并提供武器之后，需要增加4个国际安保干事，从而组成一个6人贴身保护小组，在整个任务区内提供支助。
• وجرى التحقق من صحة هذه الوثائق من خلال وزارة الداخلية أو وكالات الاستخبارات مثل دوائر الاستخبارات المشتركة والاستخبارات العسكرية إلى السيدة بوتو بشكل مباشر، وعن طريق السيد رحمان مالك والرائد المتقاعد امتياز حسين، الموفد للعمل كمسؤول اتصال وموظف حماية شخصية لها.
  内政部或三军情报局和军事情报局等情报机构定期直接向布托女士传达这些威胁警告，并通过拉赫曼·马利克先生和被委派担任她的联络人和个人警卫官员的警官伊姆蒂亚兹·侯赛因少校(退役)传达。
• ولا يستخدم المنتج إلا أشخاص يحملون تراخيص لاستخدام مبيدات الآفات بشرط أن يرتدي هؤلاء معدات حماية شخصية كاملة ولا سيما البذلات الواقية المغلقة في منطقة العنق والمعاصم. علاوة على ذلك فإنه يجب عند تعبئة جهاز الرش إرتداء قفازات طويلة من الكلوريد المتعدد الفينيل وجهاز تنفس وقناع وجه كامل.
  只有经授权持有农药使用许可证者方可进行喷洒，且必须佩戴全套个人防护装备，包括在颈部和腕部束紧的防护服，除此之外，填充喷雾器时还必须佩戴PVC长手套和带有全面罩防毒面具。
• واستجابة للتقييم المذكور أعلاه، يقترح إعادة ندب وظيفة واحدة برتبة ف-3 لكبير موظفي تكنولوجيا المعلومات من قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات إلى مركز العمليات المشتركة، ليعمل كموظف لشؤون مركز العمليات المشتركة، ونقل وظيفتي موظف حماية شخصية من فئة الخدمة الميدانية الدولية من قسم الأمن إلى مركز العمليات المشتركة للعمل كرقيبين.
  根据上述评估，拟将1个首席信息技术官P-3员额从通信和信息技术科改派到联合行动中心担任联合行动中心干事，2个国际外勤服务人身保卫干事员额从安保科调到联合行动中心担任值日官。