حملة توعية

• حملة توعية الخاتنات في غينيا العليا وإعادة تدريبهن بعد إيداعهن السكاكين.
  在上几内亚开展提高割礼师认识运动，帮助她们改变职业。
• وسوف تنفذ حملة توعية لتشجيع الدول الأعضاء في الجماعة على اعتماد هذه التدابير.
  将展开宣传运动，鼓励西非经共体成员国采取这种措施。
• وفي عام 2002 نفذت الرابطة حملة توعية لمسألة حماية الأمومة.
  2002年，联合会开展了一项提高保护孕产妇的意识的活动。
• حملة توعية بشأن مرض اﻹيدز شملت اﻻستخدام الواسع لﻻتصاﻻت الجماهيرية والشخصية.
  进行有关艾滋病的宣传教育，大规模采用大众和个人通讯措施。
• ويمكن أن تهدف حملة توعية بشأن دور هيئات المحلفين الى إعﻻم الجمهور بمسؤوليات المحلﱠفين؛
  宣传陪审团的作用可能会增进公众对陪审员责任的了解；
• وتعتزم دائرة المرأة بدء حملة توعية هذا العام بشأن اﻷبواب ذات الصلة من مدونة القانون الجنائي.
  妇女处计划今年发起一个认识刑法中有关章节的运动。
• أجريت حملة توعية بالسلامة على الطرقات على نطاق البعثة في ديلي وجميع المراكز الإقليمية
  已在帝力和所有区域中心开展全特派团范围的道路安全运动
• 25- يجري البحث عن شراكات لتنفيذ حملة توعية أوسع نطاقا لتشمل مزيدا من البلدان.
  正寻求伙伴，以针对更多国家开展进一步提高认识的运动。
• حملة توعية إذاعية متنقلة في كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية للمقاتلين الكونغوليين السابقين
  在北基伍省和南基伍省为刚果前战斗人员开展流动电台宣传运动
• ففي مجال الوقاية، نُظمت حملة توعية وطنية عامة طوال السنة متعددة الوسائط باللغتين.
  在预防领域，全年连续开展国家、多媒体、双语公众认识活动。