حياة الآخرين

• إن أزمة المناخ هي نتيجة نمط التنمية الاقتصادية المتفاوت جدا الذي ظهر على امتداد القرنيين الماضيين، وهو ما سمح للبلدان الغنية بأن تبلغ مستويات الدخل المرتفعة فيها الآن، وهو ما يرجع في ناحية منه إلى أنها لم يكن يتعين عليها أن تُساءل عن الأضرار البيئية التي أصبحت تهدد الآن حياة الآخرين ومصادر أرزاقهم.
  气候危机是过去200多年来经济发展极其不均衡的结果，今天的富国达到目前的收入水平，其部分原因是无需对破坏现在已威胁着他人生命和生计的环境承担责任。
• " (ج) يعتبر استعمال الأسلحة النارية تدبيرا أقصى. ... وبوجه عام، لا ينبغي استعمال الأسلحة النارية إلا عندما يبدي الشخص المشتبه في ارتكابه جرماً مقاومة مسلحة أو يعرض حياة الآخرين للخطر بطريقة أخرى وتكون التدابير الأقل تطرفا غير كافية لكبح المشتبه به أو لإلقاء القبض عليه ... " .
  " (c) 使用武器应认为是极端措施，.一般来说除非嫌疑犯进行武装抵抗或威胁到他人生命，而其他较不激烈措施无法加以制止或逮捕时，不得使用武器. " 。
• وهو ينص على أن استعمال الأسلحة النارية يعتبر تدبيرا حادا ويتعين أن يكون مقصورا على ظروف استثنائية عندما " يبدي الشخص المشتبه في ارتكابه جرما مقاومة مسلحة أو يهدد حياة الآخرين بطريقة أخرى، وتكون التدابير الأقل حدة غير كافية لكبح المشتبه في ارتكابه جرما أو لإلقاء القبض عليه " .
  评注指出，使用火器是极端措施，应该仅限于 " 除非嫌疑犯进行武装抵抗或以其他方式威胁到他人生命，而其他较不极端的措施不足以制服或逮捕嫌疑犯 " 的特殊情况。