حياد

• وقدّم اقتراح آخر يتعلّق بمسألة حياد المُحكّمين واستقلالهم.
  提出的另一项建议是关于仲裁员的公正性和独立性问题。
• وفي طلبنا من أجل الانضمام إلى الأمم المتحدة أشرنا إلى حياد سويسرا.
  我们在申请加入联合国时，提到了瑞士的中立性。
• لا يمكن أن يكون هناك حياد عندما تنتهك قواعد القانون الدولي.
  在此种情况下保持中立即意味着完全无视国际法准则。
• ويمكن لهذه الهيئات كفالة احترام القانون الدولي بكل حياد ونزاهة.
  这些机关有助于完全中立和公正地确保国际法得到尊重。
• ويبقى حياد التحقيقات التي يجريها القسم الخاص في وزارة الداخلية موضع تشكيك.
  对于内务部特设科所开展调查的是否公正颇有争议。
• 222- ويمارس أعضاء اللجنة مهمتهم في حياد واستقلال كاملين.
  儿童权利委员会的成员完全中立并独立地履行自己的职责。
• ويبقى حياد التحقيقات التي يجريها القسم الخاص في وزارة الداخلية موضع تشكيك.
  对于内务部特别科所开展调查的是否公正存在争议。
• ومما يعزز حياد هذه المحاكم وجود قضاة مدنيين ضمن أعضاء المحاكم العسكرية.
  民事法官出现在军事法庭只会加强这些法庭的公正性。
• لا يكفل هذا التشريع حياد ونزاهة هذه الهيئة الهامة من هيئات الخدمات العامة.
  该法不能保障这一重要公共服务机关的中立和公正。