خدمة عامة

• وأود أن أضيف أن توفير المياه يجب أن يكون خدمة عامة وليس مصدرا للثروة والتجارة.
  我要补充指出，供应水必须是公共服务，而不是财富和贸易的来源。
• فتقـدم الوكالـة خدمة عامة للجمهور تطابق الوصف الوارد في المادة 5(و) من الاتفاقية.
  中介机构向公众提供了属于《公约》第五条(已)款规定范围的一般服务。
• وتتقلد امرأة أعلى منصب يتولاه أكبر موظف خدمة عامة في وزارة الشباب والرياضة والثقافة.
  青年、体育和文化部的最高公务员职位 -- -- 常务秘书是由妇女担任。
• تقوم حكومة نونافوت بإعداد مشروع قانون خدمة عامة سيتضمن أحكاما متعلقة بالمساواة في الأجر.
  努勒维特政府正在起草一份新的《公务员法》，其中将包括薪资公平条款。
• لم تعدّ أي إعلانات خدمة عامة رهنا بالموافقة على منح العملية المختلطة ترخيص البث الإذاعي
  没有制作公共服务通告，因为等待达尔富尔混合行动电台广播牌照获得批准
• وتنشئ القاعدة أيضا الهيكل القانوني لمحطة الإذاعة والتليفزيون في كوسوفو بوصفها خدمة عامة مستقلة للبث.
  条例也为科索沃无线电电视台建立作为独立的公共服务广播业者的法律结构。
• وقد أصبح القول بأن التعليم هو خير عام والدراسة خدمة عامة أمراً صعباً بقدر ما هو ضروري.
  力争教育是一种公益物而上学是一种公共服务，其难度不亚于其必要性。
• (63) وصف المطالب هذا الطلب بأنه " مصروفات خدمة عامة " .
  63 索赔者将本项索赔归入 " 公用支出 " 类。
• (64) وصف المطالب هذا الطلب بأنه " مصروفات خدمة عامة " .
  64 索赔者将本项索赔归入 " 公用支出 " 类。