خطة عمليات

• كما يقدم الجزء الثالث معلومات عن التقدم المحرز من أجل تعزيز وإصلاح مجالات حفظ السلام في إطار خطة عمليات السلام 2010 في الميادين المتعلقة بالأفراد والمبدأ والشراكات والموارد والتنظيم.
  第三节还提供了资料，说明根据人事、原则、伙伴关系、资源和组织领域的2010年和平行动议程在加强和改革维和领域中取得的进展情况。
• رصد تنفيذ خطة عمليات مشتركة بين فريق الأمم المتحدة القطري والمنظمات غير الحكومية من أجل العائدين إلى جنوب السودان والمناطق الثلاث على نحو يتفق مع المعايير القياسية وإجراء دراسات استقصائية وتقييمات للتأكد من تلقي العائدين للدعم
  监测联合国国家工作队和非政府组织按照确定的基准拟订的苏丹南方和3个地区的共同回归行动计划的执行情况，并通过调查和评估确保回归者得到支助
• يُعزى انخفاض عدد ما جرت صيانته وتجديده من مرافق التخزين إلى التأخر في شراء القطع الأرضية اللازمة لإقامة مرافق تخزين الوقود وتوزيعه، وإلى التغيير الحاصل في خطة عمليات القوة، ونشر الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة على نحو أكثر بطئا مما كان مقررا
  保养和翻新的储存设施数目减少的原因是获取用于燃料储存和配发设施的土地方面出现延误，部队行动计划出现变化，部队和警务人员的部署慢于预期
• وفي هذا السياق، أعربت عن ارتياحها لاستمرار الدوريات المشتركة بين بعض الدول منذ توقيع خطة عمليات الأمن البحري الأولى برعاية الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا وبدء تشغيل مركز التنسيق المتعدد الجنسيات في دوالا.
  在这方面，委员会欣见从在中非经共体主持下签署第一项SECMAR海上安全行动计划之后，有些国家之间不断进行联合巡逻，杜阿拉的多国协调中心也已展开业务。