خطة عمل بوينس آيرس

• استعراض التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس واستراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية
  审查执行《布宜诺斯艾利斯行动计划》和《发展中国家间技术合作新方向战略》的进展情况
• استعراض التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس واستراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية
  审查《布宜诺斯艾利斯行动计划》以及《发展中国家间技术合作新方向战略》的执行进展情况
• استعراض التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس واستراتيجية التوجهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية
  附件一 审查实施《布宜诺斯艾利斯行动计划》的进展情况和发展中国家间技术合作新方向战略
• استعراض التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس وقرارات اللجنة الرفيعة المستوى وتوصيات لجنة الجنوب
  审查实施《布宜诺斯艾利斯行动计划》、 高级别 委员会各项决定以及南方委员会各项建议的进展 情况
• إذ تؤكد من جديد صلاحية واستمرار جدوى خطة عمل بوينس آيرس لتشجيع وتنفيذ التعاون التقني فيما بين البلدان النامية،
  重申促进和实施发展中国家间技术合作的《布宜诺斯艾利斯行动计划》的效力和继续相关性，
• التقرير الشامل عن فترة السنتين بشأن التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس وكذلك بشأن مقررات اللجنة الرفيعة المستوى
  关于《布宜诺斯艾利斯行动计划》的执行进展情况和高级别委员会决定的两年一次全面报告
• إذ تؤكد من جديد صلاحية واستمرار جدوى خطة عمل بوينس آيرس لتشجيع وتنفيذ التعاون التقني فيما بين البلدان النامية،
  重申《促进和实施发展中国家间技术合作的布宜诺斯艾利斯行动计划》的有效性和现实意义，
• وهذا أمرٌ ضروري لتعزيز رصد خطة عمل بوينس آيرس والوثيقة الختامية لمؤتمر نيروبي وتنفيذهما بشكل مستمر.
  要不断加强《布宜诺斯艾利斯行动计划》和《内罗毕成果文件》的监测和执行工作，就必须这样做。
• استعراض التقـدم المحرز في تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس ومقررات اللجنة الرفيعة المستوى وتوصيات لجنة الجنوب
  B. 审查实施《布宜诺斯艾利斯行动计划》、委员会各项决定和南方委员会 各项建议的进展情况 61-70 7
• وأعربت عن ارتياحها لﻻحتفال بالذكرى السنوية العشرين ﻻعتماد خطة عمل بوينس آيرس لتعزيز وتنفيذ التعاون التقني فيما بين البلدان النامية.
  《促进和实施发展中国家间技术合作布宜诺斯艾利斯行动计划》通过二十周年是值得满足的一件事情。