خط العرض

• 2- وتقع زامبيا بين خط العرض 8 درجات جنوباً وخط الطول 22 درجة و34 درجة شرقاً، ولذلك فإنها تتميز بمناخ وغطاء نباتي مداريين.
  赞比亚地处南纬8度和东经22度和34度之间，具有热带气候和植被。
• ويقع الإقليم في منتصف المسافة بين أستراليا وقارة أمريكا الجنوبية على خط العرض 25 درجة جنوبا وخط الطول 130 درجة غربا.
  该领土地处澳大利亚和南美洲大陆中间，南纬25度、西经130度的位置。
• ويقع الإقليم في منتصف المسافة بين أستراليا وقارة أمريكا الجنوبية عند خط العرض 25 درجة و 130 درجة غربا.
  该领土地处澳大利亚和南美洲大陆之间的中间点，即南纬25度和西经130度处。
• تقــع بيتكيرن)١( فــي حوالـي منتصف المسافــة بين أستراليا وأمريكا الجنوبية عند خط العرض ٥٢ درجة جنوبا وخــط الطول ٠٣١ درجــة غربا.
  一、概况 1. 皮特凯恩1 地处澳大利亚和南美之间,在南纬25度和西经130度处。
• وهذه الخدمة متوافرة عن معظم أسماء المواقع المسجلة. وتُستثنى من ذلك أسماء الطرق العامة والمواقع الموجودة في شمال خط العرض 55.
  除交通道路名称和北纬55度以北的地名之外，绝大多数收录的地名都具备了这项功能。
• ومنطقة انتاركتيكا التي ينطبق عليها البروتوكول تحدد بالرجوع إلى المادة السادسة من معاهدة انتاركتيكا والمنطقة تقع جنوب خط العرض الجنوبي ٦٠ْ.
  适用《议定书》的南极地区是指《南极条约》第六条所界定的地区,即南纬60以南的地区。
• فقد لاحظت الأرجنتين، مثلاً، أن القحولة ستمتد في المناطق شبه المدارية (شمال خط العرض 40) بسبب ارتفاع الحرارة وزيادة التبخر.
  例如，阿根廷指出，由于温度和蒸发量上升，亚热带地区(南纬40度以北)的干旱面积会扩大。
• وانطلاقا من هذه الحاجة قامت الولايات المتحدة على عجل برسم خط على طول خط العرض 38 قبل استسلام اليابان من أجل تأمين موطئ القدم ذاك.
  正是出于这一需要，美国在日本投降之前就匆忙划定了三八线，以确保获得这个桥头堡。
• ولا يجوز لطرف متعاقد أن يأذن بإرسال وقوده المستعمل أو نفاياته المشعة لأغراض التخزين أو الإلقاء إذا كانت الجهة المقصودة تقع جنوبي خط العرض الجنوبي 60ْ.
  缔约国绝不能允许将它用过的燃料或放射性废物运到南纬60℃以南的地区储藏或处置。
• وذكرت في الرسالة أن القواعد الحالية التي تحكم أي نشاط جوي عراقي في المنطقة الواقعة جنوب خط العرض ٣٢ ستطبق على المنطقة الجديدة.
  该信指出,涉及伊拉克在纬线32度以下地区任何空中活动的现有各项规定都适用于扩展的地区。