دبر

• 2- لأي ممثل أن يتكلم بلغة غير لغات المؤتمر الاستعراضي إذا دبر هو أمر الترجمة الشفوية لكلمته إلى إحدى هذه اللغات.
  代表可用会议语文以外的一种语文发言，但应自行安排将发言口译成会议语文之一。
• ▪ من دبر ارتكاب جريمة أو أشرف على ارتكابها، ومن شكَّل جماعة منظمة من أجل ارتكاب جريمة أو أنشأ عصابة إجرامية أو تولى إدارتها (المنظم)؛
  安排或策划犯罪，成立有组织犯罪集团或犯罪团伙或领导犯罪团伙(组织者)；
• 2- لأي ممثل أن يتكلم بلغة غير لغات المؤتمر الاستعراضي إذا دبر هو أمر الترجمة الشفوية لكلمته إلى إحدى هذه اللغات.
  代表可用审查会议语文以外的一种语文发言，但应自行安排将发言口译成会议语文之一。
• لأي ممثل أن يتكلم بلغة غير لغات المؤتمر إذا دبر الوفد المعني أمر الترجمة الشفوية لكلمته إلى إحدى هذه اللغات.
  代表可用会议的语言以外的一种语言发言，但有关代表团应安排将发言口译成会议语言之一。
• 1997 - دبر خطة لاغتيال الرئيس الكوبي في مؤتمر القمة السابع لرؤساء دول وحكومات الدول الأيبروأمريكية في جزيرة مرغريتا، فنزويلا.
  1997年： 组织计划在委内瑞拉马格丽塔岛第七次伊比利亚美洲国家元首和政府首脑峰会期间谋杀古巴主席。
• وقد دبر كل من الجانبين عدة هجمات أخرى راح ضحيتها مئات من المدنيين مثلما هو الحال في مهاري، وكوماندا، ودونغو، وامبي، وغيتي، وميتيغا، وفاتاكي.
  双方组织的另外一些攻击也造成数百平民的伤亡，如在马哈基、科曼达、栋古、安贝、杰蒂、米特加和法塔吉的攻击。
• 1992 - دبر خطة لاغتيال الرئيس الكوبي في مؤتمر القمة الثاني لرؤساء الدول والحكومات الأيبروأمريكية الذي عقد في أسبانيا، وذلك باستخدام صاروخ من طراز RPG-7.
  1992年： 组织计划利用RPG -- 7型火箭在古巴主席出席第二次伊比利亚美洲国家元首和政府首脑峰会期间谋杀他。
• فقد دبر الصندوق التقاء المؤيدين الذين يقومون بوضع خطط العمل الوطنية مع المنظمات التي تعمل من أجل مراعاة المنظور الجنساني في إعداد الميزانيات لتوجيه العمل على الصعيد الوطني وجهة تركز على تحقيق النتائج.
  妇发基金汇聚了国家行动计划倡导者和促进两性平等预算编制的组织，以使国家一级工作更加注重成果。
• ونتيجة للأعمال الإرهابية التي دبر لها ومولت ونفذت انطلاقا من أراضي الولايات المتحدة، بتواطؤ مع حكومة ذلك البلد في أحيان كثيرة، قتل من الكوبـيـين 478 3 شخصا وجرح 099 2 شخصا آخر.
  在美国境内，往往与美国政府共谋而组织、资助和开展的恐怖行动，使大约3 478名古巴人丧生和2 099名古巴人致残。