دراسات الجدوى

• وقد حرصت حكومة اليابان على أن تساهم في دراسات الجدوى التمهيدية المتعلقة بإدخال الطاقة النووية في فييت نام.
  日本政府已作出努力，为越南引入核能的可行性初步研究做出贡献。
• تُقدم دراسات الجدوى لبرامج الحلول الدائمة إلى المانحين من خلال وثائق النداء الموجه للمانحين وخطط العمل.
  持久解决方案的业务论证是通过捐助呼吁文件和行动计划送交捐助方的。
• )أ( أن تكلفة إجراء دراسات الجدوى تشكل عبئا مانعا في كثير من البلدان اﻷفريقية وخاصة ﻷصحاب المشاريع.
  (a) 在许多非洲国家进行可行性研究的费用太大,特别是对企业家而言。
• وواصل البرنامج التشاور مع 45 من المنظمات والجماعات الشعبية في المخيمات لإعداد دراسات الجدوى اللازمة لمشاريع إدرار الدخل.
  方案继续与难民营的45个基层组织和团体协商进行创收项目可行性研究。
• وكانت هذه الاستنتاجات تتتفق مع دراسات الجدوى القطرية التي اضطلع بها الصندوق فيما يتعلق بوضع الإطار التمويلي المتعدد السنوات.
  这些结果与人口基金结合多年筹资框架进行的国家可行性研究的结果一致。
• وتغطي أنشطتها طائفة كاملة من الأعمال المتعلقة بالفضاء ابتداء من دراسات الجدوى إلى التطبيقات العملياتية لتكنولوجيا الفضاء.
  其活动包括与空间相关的整个工作范围，从可行性研究到空间技术的实际应用。
• ووجهت الوفود الانتباه إلى أهمية تمويل دراسات الجدوى وهشاشة الأوضاع من أجل وضع خطط للطاقة المستدامة.
  各代表团提请注意资助为制订可持续能源计划进行可行性和脆弱性研究的重要性。
• وشكلت النتائج التي أسفر عنها استقصاء بالمسح العميق في عام ١٩٩٧ في المرحلة الثانية من دراسات الجدوى نقطة تحول في المشروع.
  在第二阶段,1997年进行的深钻探勘测的结果是这一项目的转折点。
• وستقترح الحكومة على المجلس الوطني، استنادا إلى دراسات الجدوى المالية والاكتوارية للنظام، زيادة المساهمات لأغراض التقاعد.
  政府将根据对体系的财政和精算可行性的研究，向国民议会建议为退休金缴更多款。