دراسة الجدوى

• دراسة الجدوى المستقلة المتعلقة بنظام المعلومات والتواصل الشبكي للتوعية الجنسانية التابع للمعهد
  关于研训所的性别问题信息和联网系统的独立可行性研究
• وتقدر دراسة الجدوى تكلفة السنة الأولى بمبلغ 970 779 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
  可行性研究估计第一年的费用为779 970美元。
• ولا بد من التأكيد من جديد أن جميع الأرقام الواردة في دراسة الجدوى إنما هي تقديرات.
  应该重申，企划案提出的所有数字都是估计数。
• وتقدر دراسة الجدوى تكلفة السنة الأولى بمبلغ 970 779 من دولارات الولايات المتحدة.
  可行性研究报告估计，第一年的费用为779 970美元。
• وستكتمل دراسة الجدوى لإمكانات استخدام مركز المؤتمرات في أواخر 2006.
  关于会议中心可能使用方式的可行性研究将于2006年末完成。
• (أ) أن يحيط علماً بالتقرير عن نتائج دراسة الجدوى الواردة في المرفق بهذه المذكرة؛
  注意到本说明附件所载关于可行性研究报告结果的报告；
• وينبغي كذلك أن تأخذ دراسة الجدوى في الحسبان التكاليف المرتبطة بهذه العناصر.
  与这些部分有关的费用亦应作为业务个案的一部分考虑在内。
• وقد طلبت دراسة الجدوى أيضا إصدار تشريع البث الإذاعي العام بما يتفق والمعايير الأوروبية.
  可行性研究报告还要求根据欧洲标准通过公共广播的立法。
• (ب) الفصل على نحو ملائم بين الواجبات المرتبطة بوظائف تكنولوجيا المعلومات. دراسة الجدوى النموذجية المعيارية
  (b) 在与信息技术职能有关的职责方面实行适当分工。
• وبدأ العمل بالإجراءات والمنهجيات المتصلة بذلك، وتم تجديد أدوات دراسة الجدوى النموذجية المعيارية.
  还制订了相关程序和方法，并对高级企划案工具进行了检修。