دوامة

• ولن يفضي بنا هذا النهج إلا إلى دوامة من التعقيدات المتشابكة.
  这种办法没有任何出路，只会使我们陷入一团乱麻。
• إن دوامة الفوضى والعنف تخلق آثارا بعيدة المدى على استقرار المنطقة بأسرها.
  混乱和暴力升级对整个地区的稳定具有长期影响。
• وقد آن الأوان فعلا لاتخاذ إجراءات حازمة لوقف دوامة التدهور هذه.
  早就应当采取坚定行动、制止这一急剧下降的趋势了。
• بل قاموا بدلا من ذلك، بإغراق المنطقة في دوامة من العنف وإراقة الدماء.
  相反，他们使此地区陷入了暴力和流血混乱当中。
• والمدنيون على جميع الجوانب هم الخاسرون في دوامة العنف هذه التي لا نهاية لها.
  在这种反复无尽的暴力中受损害的是各方平民。
• زوجتي هجرتني ، فحزنت حزناً شديد ودخلت في دوامة تدمير ذاتيه
  我老婆甩了我 我心情沮丧 [当带]时产生自我毁灭的倾向
• وواضح أن البلد بحاجة إلى معونة إنسانية دولية للخروج من دوامة المجاعات.
  显然该国需要国际人道主义援助，以摆脱周期性饥荒。
• إن مهمته تمثل الفرصة الأخيرة للحيلولة دون انزلاق سوريا في دوامة حرب أهلية.
  他所承担的使命是防止叙利亚陷入内战的最后机会。