دولة ساموا المستقلة

• كلمة معالي السيد تويلايبا سايليلي مالييليغاوي، رئيس الوزراء ووزير الخارجية ووزير المالية في دولة ساموا المستقلة
  萨摩亚独立国总理、外交部长兼财政部长图伊拉埃帕·萨伊莱莱·马利埃莱额奥伊先生阁下讲话
• كلمة معالي الأونرابل تويلاإيبا لوبيسولياي سايليلي مالييليغاوي، رئيس الوزراء ووزير الخارجية والمالية في دولة ساموا المستقلة
  萨摩亚独立国总理兼外交部长和财政部长图伊拉埃帕·萨伊莱莱·马利埃莱额奥伊先生阁下讲话
• وأدلى دولة السيد تويلابا سايليلي مالييلي غاوي، رئيس وزراء دولة ساموا المستقلة بكلمة أمام المؤتمر.
  萨摩亚独立国总理Tuilaepa Sailele Maliele Gaoi先生阁下在会议上讲话。
• كلمة صاحب المقام دولة السيد تويلايبا سايليلي مالييليغاوي، رئيس الوزراء ووزير الخارجية والتجارة في دولة ساموا المستقلة
  萨摩亚独立国总理兼外交贸易部长图伊拉埃帕·卢佩索里艾·萨伊莱莱·马利埃莱额奥伊阁下讲话
• اصطُحب السيد تويلايبا سايليلي مالييليغاوي، رئيس الوزراء ووزير الخارجية والتجارة في دولة ساموا المستقلة من المنصة
  萨摩亚独立国总理兼外交与贸易部长图伊拉埃帕·萨伊莱莱·马利埃莱额奥伊先生在陪同下走下讲台。
• كلمة دولة السيد تويلايبا سايليلي مالييليغاوي، رئيس الوزراء ووزير الخارجية ووزير المالية في دولة ساموا المستقلة
  萨摩亚独立国总理兼外交和外贸部长图伊拉埃帕·卢佩索里艾·萨伊莱莱·马利埃莱额奥伊先生阁下讲话
• تقرر أن تنشئ مكتب اللجنة التحضيرية وأن يضم عضوين من كل مجموعة من المجموعات الإقليمية، وتكون دولة ساموا المستقلة عضوا فيه بحكم الصفة؛
  决定成立筹备委员会主席团，由每个区域组两名成员组成，并决定萨摩亚独立国为主席团的当然成员；
• تقرر أن تنشئ مكتبا يتألف من عضوين من كل مجموعة من المجموعات الإقليمية، وأن تكون دولة ساموا المستقلة عضواً بحكم الصفة في مكتب اللجنة التحضيرية؛
  决定成立主席团，由每个区域组两名成员组成，并决定萨摩亚独立国为筹备委员会主席团的当然成员；
• وأعرب الوزراء عن تقديرهم لحكومة دولة ساموا المستقلة لاستضافتها مؤتمر الدول الجزرية الصغيرة النامية وأعادوا تأكيد التزامهم بالعمل مع هذه الدول من أجل التنفيذ الكامل لمسار ساموا، ضمانا لنجاحه.
  外长们表示感谢萨摩亚独立国政府主办此次会议，重申致力于同小岛屿发展中国家一道全面执行会议成果文件，并确保执行工作取得成功。
• وفي الجلسة 31 أيضا، صوّبت المقررة شفويا الفقرة 4 من منطوق مشروع القرار، حيث استعاضت عن عبارة " حكومة ساموا " بعبارة " حكومة دولة ساموا المستقلة " .
  也在第31次会议上，报告员口头更正了该决议草案执行部分第4段，将 " 萨摩亚政府 " 改为 " 萨摩亚独立国政府 " 。