دول الخليج

• وقُدم دعم مماثل إلى 15 بلدا من بلدان أمريكا الجنوبية والوسطى، وإلى دول الخليج ومنظمة المؤتمر الإسلامي، وكذلك إلى أربعة بلدان في شرق آسيا.
  为15个南美和中美国家、海湾国家和伊斯兰会议组织以及4个东亚国家提供了类似支助。
• كما استقبلت كثيرا من أطفال دول الخليج بعد حرب الخليج التي دمرت تلك المنطقة، وأتاحت لهم الفرصة لكي يكونوا جزءا من المجتمع اليمني.
  海湾战争后也门政府还接受了许多来自这些国家的难民儿童，并且提供他们融入社会的可能性。
• فعلى سبيل المثال، أُفيد أنه يتجر بأطفال منذ عدة عقود إلى دول الخليج من بلدان أخرى ليعملوا متسابقين في سباقات الهجن.
  例如，几十年来，据说一直都有人把儿童从其他国家贩运至海湾国家，让其在骆驼赛跑中充当骑手。
• ومن منطلق اقتناعها بضرورة مكافحة الجريمة المنظمة، قامت دول الخليج بتوحيد الجهود وإطلاق حملات إعلامية وأنشطة للتأهيل موجهة إلى الشرطة والمشتغلين بالقضاء.
  海湾国家一致认为必须消灭有组织犯罪并已经开始协同努力，启动了宣传运动，培训警察和司法人员。
• وبالنظر للمنتدى الذي سيعقد في قطر في عام 2011، سيشجع الممثل الرفيع المستوى دول الخليج على وضع استراتيجية إقليمية للمنطقة بناء على أنشطتها المشتركة.
  鉴于2011年联盟论坛将在卡塔尔举行，高级代表将鼓励海湾国家根据共同活动制定区域战略。
• وذكر الشخص أيضا أن دبلوماسيين إريتريين يعملون في إحدى دول الخليج دفعوا مقدم ثمن قدره 000 200 دولار من دولارات الولايات المتحدة إلى بائع الطائرة.
  此人还表示，驻海湾某国的厄立特里亚外交官向出售飞机者支付了200 000美元的首期付款。
• قدم ورقة إلى المؤتمر المذكور أعلاه عن " إنفاذ الأحكام الأجنبية في دول الخليج العربي " .
  在上述大会上发表一篇题为 " 外国判决在阿拉伯海湾国家的执行问题 " 的论文。
• ويجري، مرتين في السنة، تحويل مبالغ مالية كبيرة عن مقاصدها، وهي أموال تتبرع بها منظمات في دول الخليج لدعم الجمعيات الخيرية والمدارس بالصومال، ولا سيما في مقديشيو.
  海湾国家各组织捐助的用来支持索马里，特别是摩加迪沙的慈善机构和学校的大笔资金被挪作他用。