دينار جزائري

• إصدار أحكام بالسجن تتراوح بين خمس وعشر سنوات وفرض غرامة تتراوح بين 000 100 و 000 500 دينار جزائري على الأعمال المتعلقة ببيع السلاح الأبيض أو شرائه أو توزيعه أو استيراده أو صنعه لأغراض غير مشروعة.
  － 为隐瞒武器来源的非法目的出售、购买、分发、进口或制造的行为，判刑5至10年并罚款100 000至500 000阿尔及利亚第纳尔。
• ولم ينج قطاع الصحة من هذه الفعال؛ فقد تمت الموافقة على رصد حوالي 500 مليون دينار جزائري في الميزانية لتصليح الهياكل الأساسية وترميمها (مراكز العناية، والمستوصفات العمومية، ودور التوليد الريفية وما إلى ذلك) بعد أن لحقت بها أضرار إثر تعرضها ل395 فعلاً تخريبياً.
  卫生部门也没有逃过一劫，对遭到395起破坏行为影响的基础设施(医疗保健中心、综合诊所、农村妇产科医院等)拨出了5亿第纳尔预算用于修缮和恢复。
• في هذا الصدد وفي إطار سياسة التنمية المحلية، استُهل برنامج جديد لمساعدة المناطق البلدية بتكلفة تقدّر بمبلغ 74.5 بليون دينار جزائري بالإضافة إلى الإعانات المالية الممنوحة في عام 2007 للبلديات التي يتجاوز عدد سكانها 000 15 نسمة من أجل فتح دور حضانة.
  地方发展政策方面，2007年，除了向人口超过15 000人的城镇拨款建立幼儿园之外，还制定了一项新的总额745亿阿尔及利亚第纳尔的乡镇援助计划。
• وكانت هذه المنحة محددة في أول الأمر بمبلغ 000 1 دينار جزائري شهرياً، ورفعت إلى 000 3 دينار جزائري شهرياً منذ عام 2009، ويمنح للمستفيد إضافة إلى ذلك مبلغ 120 ديناراً عن كل شخص يتحمل مسؤولية إعالته، في حدود ثلاثة أشخاص.
  最初是每月1,000阿尔及利亚第纳尔，自2009年以来增长至每月3,000阿尔及利亚第纳尔，每名受供养人增加120阿尔及利亚第纳尔，上限是不得超过三(3)个人；
• وكانت هذه المنحة محددة في أول الأمر بمبلغ 000 1 دينار جزائري شهرياً، ورفعت إلى 000 3 دينار جزائري شهرياً منذ عام 2009، ويمنح للمستفيد إضافة إلى ذلك مبلغ 120 ديناراً عن كل شخص يتحمل مسؤولية إعالته، في حدود ثلاثة أشخاص.
  最初是每月1,000阿尔及利亚第纳尔，自2009年以来增长至每月3,000阿尔及利亚第纳尔，每名受供养人增加120阿尔及利亚第纳尔，上限是不得超过三(3)个人；
• 150- تنطوي الخطة الخمسية الجديدة على رصد اعتمادات مالية بمبلغ 214 21 بليون دينار جزائري (أي 286 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة) ستستفيد منها في الواقع كل القطاعات، مع إيلاء اهتمام خاص لمشاريع الهياكل الأساسية والمشاريع التي تهدف أساساً إلى التقليل من التعويل على سوائل الوقود الكربونية.
  新的五年计划将实现高达212,140亿第纳尔(即2,860亿美元)的财政投入，且将惠及各个部门和领域，并特别关注以减少对碳氢燃料的依赖性为主要目标的结构性规划和经济领域规划。