رسملة

• وتستطيع الشركات الأجنبية أن تساعد في إعادة رسملة الشركات المحلية التي تمر بحالة إعسار.
  外国公司可协助为破产的本国公司重新注入资金。
• وتتجدد الثقة بالنظام المصرفي وقد بدأت إعادة رسملة المصارف.
  人们对银行系统的信心正得到恢复，并已开始调整银行资本。
• ولدى الصندوق الآن خمسة مستشارين من ذوي السلطة التقديرية يديرون حسابات رسملة صغيرة.
  基金目前有五个全权投资顾问，负责管理小盘股账户。
• 52- وفي أسواق الأسهم العالمية، أنعشت العولمة قيَم رسملة أسواق الأوراق المالية.
  在世界证券市场，全球化增加了股票市场资本化的价值。
• وتجري رسملة التحسينات والتوسعات الرئيسية في المباني القائمة عند اكتمال المشاريع.
  现有建筑物的重大改良和扩建于项目完工后列为资本资产。
• وسيتم رسملة جميع الأصول المقتناة بتكلفة قدرها 000 20 دولار وما فوق.
  购置成本为20 000美元(含)以上的资产都将资本化。
• (ج) إنشاء التعاونيات وإعادة رسملة المصرف التعاوني لتوفير الائتمانات لصغار المزارعين.
  创建合作社并对合作银行进行资本重组，以便向小农提供信贷。
• وفي البرازيل، يجب رسملة تكاليف البحث والتطوير واستهلاكها خلال فترة 10 سنوات.
  在巴西，研究与开发费用必须资本化并在10年期限内摊销。
• رسملة قيمة مخزونات البرنامج العالمي للسلع الأساسية اللازمة لوسائل منع الحمل في بيانات الصندوق المالية
  在财务报表中将全球避孕商品方案库存的价值列为资本
• 10-9 ينبغي وقف رسملة تكاليف الاقتراض خلال الفترات الزمنية المطوَّلة التي يتوقف خلالها تنمية الأصول.
  9 在积极发展被长期中断期间应暂停借款费用的资本化。