وتكمل هذه الوظائف الأربع الموارد القائمة في الشعبة بما يدعم رسم خطة موسعة للتفتيش في مجال حفظ السلام عن طريق وضع إطار عمل للتخطيط على أساس المخاطر. 这四个员额补充检查和评价司现有资源，以便通过设立一个基于风险的规划框架，支持建立一个扩大的维和检查议程。
ومهمة هذا المنسق وضع استراتيجية وطنية لمنع الاتجار ومحاربته ومعاقبة مرتكبي المخالفة الإجرامية للاتجار بالبشر وتوفير المساعدة للضحايا، جنبا مع جنب مع رسم خطة عمل لتنفيذ تلك الاستراتيجية. 其任务是拟定预防、打击贩运人口、惩治贩运人口的刑事犯罪分子及援助受害人的国家战略，起草执行此项战略的行动计划。
وفي هذا الصدد، انتدبت الأمم المتحدة ثلاثة خبراء فنيين للعمل في وزارة التخطيط والتعاون الإنمائي للمساعدة في عملية رسم خطة التنمية الوطنية والتنسيق مع الأمم المتحدة. 在此方面，联合国已将3名技术专家借调给了规划和发展合作部，以在国家发展计划的规划流程和与联合国进行联络方面提供协助。
وفي اﻻتحاد الروسي، يتمثل التحدي العاجل في رسم خطة موثوقة لﻻنتعاش اﻻقتصادي واستعادة الثقة في النظام المصرفي بحيث تتمكن المصارف من استئناف أعمال الوساطة والمساعدة في إعادة تنشيط اﻻقتصاد. 在俄罗斯联邦，直接挑战是制订一项可靠的经济复苏计划，并恢复对银行系统的信心，使银行能够恢复中介服务，并协助经济振兴。
٧٥- وفي مانيﻻ العاصمة حيث تكون تجمعات المستوطنات غير الرسمية أشد وضوحاً والحاجة للمسكن أشد حدة، تم رسم خطة اﻹسكان لمانيﻻ العاصمة في منتصف عام ٥٩٩١ ويجري ترجمتها حالياً إلى واقع تنفيذي. 大马尼拉的非正规住区集中现象最为明显，住房需求也最大。 大马尼拉住房计划于1995年中制定，目前正在转入实施阶段。
لاحظ القادة مع التقدير أن تقرير الشخصيات البارزة يشكل مساهمة هامة في عملية التأمل المتواصلة في سير الرابطة وفي رسم خطة عمل مستقبلية لذلك الغرض. 45． 领袖们赞赏地注意到知名人士小组的报告，认为报告是对南盟工作中正在进行的反省进程的重大投入，报告并为此制定了一项远景行动计划。
67- وسيساعد برنامج سبايدر الوكالات الحكومية، في إطار الدور المنوط به في مجال تقديم الدعم الاستشاري، على إجراء تحليل لمواطن القوة والضعف والفرص والمخاطر باعتبار ذلك خطوة أولى نحو رسم خطة لبناء قدرات تلك الوكالات. 作为其技术咨询支助作用的一部分，联合国天基信息平台将帮助各政府机构对优势、弱势、机遇和威胁进行分析，以此作为给这类机构扼要拟订能力建设计划的初步步骤。
ومن بين الإنجازات الدائمة الأخرى رسم خطة عمل وطنية، وخطة تنسيق مقابلة لإنهاء العنف القائم على نوع الجنس وخط هاتفي ساخن لمساعدة الأطفال بدعم من صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي واليونيسيف ومنظمات المجتمع المدني. 其他现有成就有：制订了《国家行动计划》和相应的《结束性别暴力协调计划》以及设立了得到人口基金、开发署、儿基会和一些民间社会组织支助的儿童求助热线。