رمزية
أمثلة
- وتتسم هذه العملية بصورة رمزية بالتجنيس والحصول على حق المواطنة في الدولة الجديدة.
这一过程的象征就是归化和获得新国家的公民资格。 - وهو يحمل في طياته قيمة رمزية عظيمة، كما أنه سيسهم في عملية المصالحة.
这件事具有巨大的象征意义,将对和解进程作出贡献。 - وهو لا يُعاد تسديده في حالة انطلاق، حيث أن قيمته رمزية فحسب.
由于彩礼只有象征性的价值,一旦离婚时,不必再偿还。 - `2` الالتحاق بمدرسة حرة أو مدرسة لا تفرض سوى رسوم رمزية في مركز العمل؛
㈡ 在工作地点的免费或只收象征性费用的学校求学; - `2` الالتحاق بمدرسة مجانية أو مدرسة لا تفرض سوى رسوم رمزية في مركز العمل؛
㈡ 在工作地点的免费或只收象征性费用的学校求学; - وقال إن شعبة شؤون الجنسين والتنمية تحصل على ميزانية رمزية لتغطية تكاليف موظفيها.
性别问题与发展处得到象征性预算,用于支付员工费用。 - ويشغل الملك وظيفة رمزية مهمة بوصفه زعيم الدولة والممثل الرسمي للنرويج.
国王作为国家元首和挪威的官方代表发挥重要的象征性作用。 - ويشغل الملك وظيفة رمزية مهمة بوصفه زعيم الدولة والممثل الرسمي للنرويج.
国王作为国家元首和挪威的官方代表履行重要的象征性职责。 - سويوز التاريخية ، تكتسب أحيانا معاني رمزية .
像历史性的阿波罗联盟飞行任务那样的联合活动有时具有象征性意义。 - ورفع علَم الأمم المتحدة في الألعاب الأوليمبية بمثابة ذكرى رمزية لذلك الأمر.
有关这点的象征性提示是在奥林匹克运动会上飘扬联合国旗。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5