رمل

• وستشمل الأعمال وضع أسمنت وتركيب لوازم كهرباء وصهاريج مياه سابقة التجهيز وتجميع حواجز هسكو باستيون وأكياس رمل للملاجئ المحصنة أنتوني
  工程包括铺设水泥，安装电子材料和预制水箱，组装Hesco防爆墙和掩体用沙袋
• بيد أن مستوى التمويل ينخفض إذا قام مقدمو الطلبات بتوريد العمالة الكافية ومواد بناء أخرى مثل رمل النهر.
  但是，如果申请人提供足够的劳动力以及河沙等其他建筑材料，则可以减少所提供资金的额度。
• ويرصد اعتماد آخر لمخازن الدفاع الميداني من قبيل اﻷسﻻك الشائكة وأسﻻك كونسرتينا وأوتاد حديدية وأكياس رمل )٠٠٠ ٧٥١ دوﻻر(.
  并编列经费用于防御工事用品,例如有刺铁丝和蛇腹形铁丝网、尖铁桩和沙包(157 00美元)。
• فهل هي فترة كافية؟ وهل نحن نسير بخطى مسرعة؟ إننا إذا ما قسناها على أساس تاريخ الجنس البشري، فهي ليست سوى حبة رمل في ساعة رملية.
  还有8年 -- -- 很多吗？ 我们是否跟上步伐？ 相对于人类历史 -- -- 它仅是一只沙漏中的一粒沙。
• وتُظهر النتائج أنالرواسب تتكون من 0.6 في المائة رمل و 40.8 في المائة طمي، والباقي من الصلصال بحجم حبيبات يبلغ متوسطه 7.66 فاي.
  结果表明，沉积物的构成是0.6%的沙和40.8%的淤泥，其余是平均晶粒尺寸为7.66 phi的粘土。
• وأعربت عن رأيها رداً على سؤال طُرح عليها بهذا الشأن في جلسة الاستماع العلنية، بالقول إن ذلك كان بهدف الحصول على رمل لتعبئة أكياس الرمل التي وضعوها لاحقاً على سطح المنـزل().
  在公众听证会上她被问到这个问题时说，她认为他们是要挖沙装沙袋，然后把沙袋放到房顶上。
• ويرفض وفد بلده أي تشويه للحقائق المتعلقة بحادثة مخيم رمل الجنوبي في اللاذقية التي تضمنت عمليات بحث عادية لتعقب المجرمين المسلحين الذي لجأوا إلى هناك.
  叙利亚代表团拒绝接受任何对拉塔基亚地区Raml al-Janubi难民营事件事实情况的歪曲，该事件涉及到追查在此避难的武装犯罪分子的正常搜查行动。
• واستُخدمت أدوات جيوفيزيائية وأدوات عالية الدقة يمكن أن تميِّز نوع قاع البحار (من وحل أو رمل أو صخر) وأن تتيح تحديد خصائص المعالم الإيكولوجية (التلال المرجانية، ظهور هيدرات الميثان، الخ) بهدف تصنيف الموائل على مساحات واسعة ووضع خرائط لها.
  已经利用可分辨海底类别(泥、沙、岩石)并能确定生态特征(珊瑚丘、甲烷水合物露头等)的地球物理高清晰度工具，对大片海域的生境进行分类和测绘。
• تطوير الهياكل الأساسية في مخيمات قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي بما في ذلك قواعد عمليات السَرية ومقر قيادة القطاع (وضع أسمنت وتركيب لوازم كهرباء وأماكن لتخزين المياه وصهاريج مياه سابقة التجهيز وحواجز " هسكو باستيون (Hesco Bastion) " وأكياس رمل للملاجئ المحصنة)
  在联阿安全部队营地、包括在连级行动基地和区总部进行基础设施开发(水泥、电子材料、储水设备、预制水罐、Hesco防爆墙和掩体用沙包)