ريجينا

• 85- ورداً على أسئلة عن الإعدامات خارج نطاق القانون، أقرت الأمينة الوطنية للأمن العام، ريجينا ميكي، بالتحديات المتصلة بفرق الموت التي ما زالت تعمل في بعض الولايات.
  在回答关于法外处决的问题时，国家公安秘书Regina Miki承认存在与行刑队有关的挑战，这些行刑队在一些联邦州仍在运作。
• وأشار مجلس اللوردات إلى المادة 5 والشرح المتعلق بها في حكمه الصادر في قضية ريجينا (الجدة) ضد وزير الدفاع() (Regina (Al-Jedda) v. Secretary of State for Defence).
  英国上议院在 " Regina (Al-Jedda)诉国防大臣 " 案的判决中提到第5条及相关评注。
• وبلوغه منصب أستاذ فخري بعد توظيفه في جامعة ريجينا دليل على أن عجزه عن إيجاد وظيفة مناسبة في السابق لم يكن مرده عدم الجدارة.
  在里贾纳大学就业后他便取得了 " 荣誉教授 " 的职称，这一事实便证明他早先无法找到合适的就业并不是他缺乏才学。
• وُضِعَ موردان إضافيان من موارد الإسكان ذي المرحلة الثانية للنساء وأطفالهن في ريجينا بجهود المجتمع المحلي (بيت وتشيهيك إسكويواك الانتقالي (Wichihik Iskwewak Transitional House) وبيت ويش وريل(WISH and Riel House) ).
  通过社区努力，在里贾纳市为妇女及其子女开发了两个新的第二阶段住房资源（Wichihik Iskwewak过渡房WISH和Riel房）。
• وتبين الدولة الطرف بوجه التحديد أن أستاذين آخرين في جامعة ريجينا رفعا قضية مماثلة (قضية ليسون ضد جامعة ريجينا) إلى محكمة المجلس الملكي بساسكاتشيوان وأن قضيتهما بلغت حالياً مرحلة الاستئناف بعد إخفاق في الدرجة الأولى.
  缔约国特别强调指出，另有两名里贾纳大学的教授也向萨斯喀彻温省王座法院提出了类似的法院申诉(Leeson诉里贾纳大学)，在申诉未果之后其案例目前正处于上诉阶段。