زحف

• إننا نعرف ما ينبغي عمله لكي نوقف زحف هذا الوباء.
  我们知道需要什么才能扭转这一流行病的蔓延。
• 3- مراقبة الفترات التي تهب فيها رياح عاتية وما يترتب عليها من أثر في زحف الرمال.
  观测强风期及其对沙丘移动的影响。
• لا، لا، أنا أعلم .. لكن كان هناك صرصور لقد زحف تحت فراشه
  不，我知道，但里面有只蟑螂 我从床下碾死的
• وتم التشديد على أهمية الحوار، لا سيما في مواجهة زحف الإلحاد.
  特别考虑到无神论的传播，它强调有必要进行对话。
• سيلقى حتفه بالسكتة الدماغية بعد عام لاحق فى أثناء زحف ليلىّ
  一年[后後]，他因中风而死，那是在一次夜间行军中。
• وقد مكنتنا استراتيجية بيرو الوطنية من وقف زحف الفقر، فتثبيت مستوياته، ثم خفضها.
  秘鲁的国家战略已使我们停止、稳定并降低了贫穷的水平。
• غير أن التمييز الطبقي قد زحف إليها هي الأخرى فإحداها قد أصبحت تفوق الأخريات، والأخريات يستأن لذلك.
  一种语文比其他语文更加平等，其他语文对此不满。
• وأفادت بعض البلدان أنها تختبر أو تجرب بعض التكنولوجيات التي يمكنها وقف زحف التصحر.
  有些国家报告了测试或试验对制止荒漠化具有潜力的一些技术。
• وهذا الوضع كان عاملا حفازا بسرعة زحف المتمردين، وأسبغ على قضيتهم إحساسا زائفا باستحسان دولي.
  此局势触发了反叛分子迅速推进并为其事业带来虚假国际认可。