简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

زيتون

"زيتون" بالانجليزي
أمثلة
  • ووقع حوالي 40 هجوما من المستوطنين خلال موسم جني الزيتون في عام 2011، مما أدى إلى إتلاف ما يقرب من 500 1 شجرة زيتون وإصابة 16 فلسطينيا.
    2011年的橄榄收获季节中,发生了约40次定居者袭击,导致约1 500棵树木受损,16名巴勒斯坦人受伤。
  • واحتفظت إسرائيل بحصيلة الضرائب التي تجمعها لصالح السلطة الوطنية الفلسطينية، والتي بلغت 850 مليون دولار أمريكي، واقتلعت 000 90 شجرة زيتون من بين 000 300 شجرة مثمرة تمت إزالتها.
    以色列征收的大约8.5亿美元税收本应交给巴勒斯坦权力机构,但却被以色列人扣留。 30万棵橄榄树中的9万棵被连根铲除。
  • وكان آخر هذه الاعتداءات ذلك الاعتداء الذي وقع يوم أمس عندما عمد مستوطنون إسرائيليون إلى اقتلاع أكثر من 600 شجيرة زيتون ولوز غُرست قبل فترة قصيرة في قرية سنجل، شمال رام الله في الضفة الغربية.
    最新的攻击发生在昨天,以色列定居者在西岸拉马拉北部Sinjil村拔除了600多株新种的小橄榄树和杏树。
  • وبالإضافة إلى الاعتداءات الجسدية ضد الفلسطينيين، أفاد شهود عيان أن ما يقدر بنحو 500 6 شجرة زيتون أتلفت من جراء هجمات المستوطنين خلال العام الماضي وحده، وخُصت محافظة نابلس بنصيب غير متناسب.
    证人报告说,除了对巴勒斯坦人的人身伤害,定居者仅在过去一年中估计就毁掉了6 500棵橄榄树,在纳布卢斯省数量特别多。
  • وأدى القصف على الحارة الشرقية لبلدة كفر تبنيت إلى إصابة منزلين مأهولين بعدة طلقات نارية، اﻷول عائد للمواطن علي محمد زيتون والثاني عائد للمواطن عدنان أحمد فقيه.
    在Kafr Tibnit, Ali Muhammad Zaytun和Adnan Ahmad Faqih的两所有人居住的住房被几发子弹打中。
  • وعندما انتهى الموعد النهائي لﻹنذار، جاءوا بسﻻحهم واقتلعوا نحو ٥٠٠ شجرة زيتون وخربوا اﻷراضي الزراعية، وجرى كل ذلك على مرأى من الجيش اﻹسرائيلي الذي كان يراقب المشهد من على إحدى التﻻل.
    在期限到期时,移民携带武器前往,拔除大约500棵橄榄树并毁坏农地,所有这些行动都在从山上观察情况的以色列军队眼皮底下发生。
  • وتبين أنه بنتيجة القصف على بلدة كفر تبنيت أصيب منزﻻن مأهوﻻن عائدان للمواطنين عدنان أحمد فقيه وعبده الزهراء زيتون بعدة طلقات نارية في الجدران.
    在Kafr Tibnit,数枚子弹击中两座住有人的民房的墙。 屋主分别是Adnan Ahmad Faqih和Abduh al-ZahraZaytun。
  • بناء 20.5 كيلومترا من الحواجز باليد وتثبيتها بزرع 2000 شجرة زيتون و 250 شجرة لوز وفرها المكتب الإقليمي للتنمية الزراعية في الكاف (المحافظة على المياه والأراضي).
    修建了20.5公顷的人工护坡道,通过Kef地区农业发展委员会提供的2 000株棕榈树和250株扁桃树对其进行加固(达到固水和固土的效果)。
  • وقد قامت قوات الاحتلال الإسرائيلي والمستوطنون في الآونة الأخيرة بحرق مساحات واسعة من الأراضي الزراعية العربية، وفي عام 2012 وحده، اقتلعت 500 7 شجرة زيتون في الأرض الفلسطينية المحتلة وفي الجولان السوري المحتل.
    以色列占领军和定居者最近纵火烧毁大片阿拉伯农田,仅在2012年,就拔除了巴勒斯坦被占领土和被 占领的阿拉伯叙利亚戈兰高地的7 500棵橄榄树。
  • وقد رصد مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في الفترة المشمولة بالتقرير 270 حادثة عنف من قبل المستوطنين أدت إلى جرح 103 فلسطينيين وتضرر ما يقارب 660 6 شجرة زيتون يملكها فلسطينيون.
    在报告所述期间,人道主义事务协调厅记录了270起涉及定居者暴力的案件,这些案件导致103名巴勒斯坦人受伤,约6,660株属于巴勒斯坦人的橄榄树受损。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5