زيت الزيتون

• ويسلب الجدار أكثر أراضي الضفة الغربية خصوبة، ذلك السلب الذي أدى إلى تدهور حالة العديد من العائلات الفلسطينية ودفعها إلى تحت خطر الفقر، حيث تم تدمير صناعة زيت الزيتون بعد أن كانت تنتج هذه المنطقة 000 2 طن من زيت الزيتون كل موسم.
  隔离墙还夺走西岸最肥沃的土地，而这自然恶化了几乎在贫困线边缘生存的许多巴勒斯坦家庭的生活条件。 该地区曾经每季生产2 000吨橄榄油，但这个数字在日益减小。
• ويسلب الجدار أكثر أراضي الضفة الغربية خصوبة، ذلك السلب الذي أدى إلى تدهور حالة العديد من العائلات الفلسطينية ودفعها إلى تحت خطر الفقر، حيث تم تدمير صناعة زيت الزيتون بعد أن كانت تنتج هذه المنطقة 000 2 طن من زيت الزيتون كل موسم.
  隔离墙还夺走西岸最肥沃的土地，而这自然恶化了几乎在贫困线边缘生存的许多巴勒斯坦家庭的生活条件。 该地区曾经每季生产2 000吨橄榄油，但这个数字在日益减小。
• وقد تعاون مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية مع وزارة الاقتصاد والزراعة والصناعة التابعة للسلطة الفلسطينية واللجنة الفلسطينية لإغاثة الزراعة من أجل دعم سبل كسب العيش المتاحة للمزارعين الفلسطينيين، بمن فيهم النساء، عن طريق مساعدتهم في تسويق الفائض الكبير من زيت الزيتون المتوافر لديهم.
  贸发会议与巴勒斯坦权力机构经济、贸易和工业部和巴勒斯坦农业救济委员会展开共同努力，以支助包括妇女在内的巴勒斯坦农民的生计,办法是协助他们销售剩余的大量橄榄油。