سبر

• بيد أن الحق في الخصوصية ليس مطلقاً كما أن معالمه وظلاله ليس من السهل دائماً سبر غورها وتعيين حدودها.
  但是，隐私权并不是绝对的，隐私权的范围和界限也并不总是易于衡量和划定。
• وتعمل رادارات الجمعية العامة للمرفق الأوروبي لدراسة التشتت اللامترابط (EISCAT)، الكائنة في ترومسو وسفالبارد، على سبر طبيعة طبقة الأيونوسفير.
  在特罗姆瑟和斯瓦尔巴，欧洲非相干散射科学协会雷达用于探测电离层的性质。
• واستعمل المكتب فعلا التشخيص القائم على سبر الحمض الخلوي الصبغي (عينات بيولوجية) لإثبات ما إذا كان سوء السلوك المزعوم قد حدث فعلا.
  监督厅有效地利用DNA(生物样本)来确定是否发生了所指称的不当行为。
• لقد سبر المكتبان شتى الخيارات التي من شأنها أن تمكن اللجنة الثالثة من مساعدة اللجنة الخامسة في أعمالها بشأن هذه المسألة.
  两个主席团探讨了使第三委员会能够就该问题协助第五委员会的工作的可选办法。
• وهي تشمل أيضا مشروع صاروخ سبر تجريبي أفضى بنجاح الى اطﻻق صاروخ سبر ثنائي اﻷطوار بواسطة مركبة اطﻻق جديدة .
  还包括实验性探空火箭项目，已利用一个新的运载系统发射成功了一个两级探空火箭。
• وهي تشمل أيضا مشروع صاروخ سبر تجريبي أفضى بنجاح الى اطﻻق صاروخ سبر ثنائي اﻷطوار بواسطة مركبة اطﻻق جديدة .
  还包括实验性探空火箭项目，已利用一个新的运载系统发射成功了一个两级探空火箭。
• ويمكن القول إن الفكرة من وراء هذا السرد هي التأكيد على سبر المرء أغوار ذاته ليفهم أصله.
  " 可以说，这一说法背后的想法是强调一个人内心里了解自己起源的历程。
• ولهذا الغرض ، يقوم بصنع وتشغيل صواريخ سبر وعربات اطﻻق السواتل وسواتل علمية ومسابر الكواكب ومناطيد علمية .
  为此目的，该研究所研制并操作探空火箭、卫星发射装置、科研卫星、行星探测器和科研气球。