سكان الريف

• تثقيف سكان الريف والأقليات العرقية في مجال الرعاية الصحية الذاتية.
  为农村居民和少数民族提供自我保健教育。
• وتبلغ الأمية أعلى مستوياتها بين سكان الريف والأشخاص الأكبر سنا.
  不识字人口中以农村人口和老龄人口为主。
• وتُحدﱢد التشريعات اﻷوكرانية أسعارا تفضيلية ﻻستهﻻك سكان الريف من الطاقة الكهربائية.
  乌克兰法律规定了农村居民用电优惠费率。
• ويتألف سكان الريف من فلاحين ويتميزون بتفشي الفقر المدقع بينهم.
  农村人口由农民组成，具有普遍赤贫的特点。
• ويؤثر ذلك تأثيراً سيئاً على صحة سكان الريف وأمنهم وتعليمهم.
  这对他们的健康、安全和教育产生有害影响。
• وسيصل التأثير الجانبي لتلك التغيرات إلى سكان الريف في المستقبل.
  这些变化的外溢效应会最终延伸到农村人口。
• (ج) زيادة أعداد سكان الريف الفقراء المعتمدين على الغابات؛
  (c) 越来越多以林为生的农村人口陷入贫困；
• فهناك تفاوت كبير في الدخل الإجمالي بين سكان الريف وسكان الحضر.
  目前存在着总收入悬殊、城乡差异的现象。
• ومن ثم يعتبر عدد كبير من سكان الريف من العمال الفقراء.
  因此，数目很大的农村人民都是劳动穷人。
• 135- يشكل سكان الريف 44 في المائة من مجموع سكان كازاخستان.
  哈萨克斯坦的农村人口占人口总数的44%。