سويدي

• فعادة ما تُحوَّل الاتفاقيات الدولية إلى قوانين سويدية بسن أحكام مكافئة في قانون سويدي قائم أو جديد.
  通过在现行或新的瑞典成文法中颁布对等条款，通常可以使国际公约转化为瑞典法律。
• وقد بدأ تطبيق مشروع تجريبي في القطاع الأول، جوبا كما أجرى فريق سويدي من الاستشاريين البيئيين استعراضا أوليا.
  在第一区(朱巴)开始了一个试点项目。 一个瑞典环境顾问小组最近进行了初步审查。
• فلكي تصبح المعاهدات الدولية سارية، يجب إما أن تحوَّل إلى تشريع سويدي أو أن تدمج بموجب قانون خاص.
  国际条约要变得能够适用，必须要么被转为瑞典立法，要么通过一项特别法令加以纳入。
• وتطلب الشركة تعويضاً بمبلغ 500 578 2 كرون سويدي (890 447 دولاراً أمريكياً) كخسائر العقود.
  SwedPower要求赔偿合同损失2,578,500瑞典克朗(447,890美元)。
• وجرى تعيين موظف متفرغ واتخاذ قرار لتجربة نظام تقييم سويدي في بضعة مؤسسات حكومية ومؤسسات في مدينة ريكيافيك.
  聘用了一名专职雇员，并决定在几所国立机构和雷克雅未克市立机构试行瑞典的评价制度。
• وقد نجح استخدام طريقة أرصدة المغذيات في مشروع سويدي سابق حَسِب المزارعون فيه الأرصدة السنوية للمغذيات لمدة سبع سنوات.
  过去有一个瑞典项目成功地使用了这种养分均衡方法，农民连续7年每年计算养分平衡。
• ويتم عادة تحويل المعاهدات إلى قانون سويدي عن طريق سن أحكام معادلة في قانون أساسي سويدي قائم أو جديد.
  条约转变成瑞典法律的通常形式是，在瑞典的一部现有法规或新的法规中颁布相应的条款。
• ويتم عادة تحويل المعاهدات إلى قانون سويدي عن طريق سن أحكام معادلة في قانون أساسي سويدي قائم أو جديد.
  条约转变成瑞典法律的通常形式是，在瑞典的一部现有法规或新的法规中颁布相应的条款。
• ومن المتوقع إصدار قانون سويدي جديد يتعلق بتنفيذ مراقبة المواد النووية ومراقبة التصدير في المجال النووي في عام 2005.
  预计在2005年内将会发布关于执行核领域内的核材料管制与出口管制的新的瑞典规章。
• فلكي تصبح المعاهدات الدولية سارية، يجب إما أن تحوَّل هذه المعاهدات إلى تشريع سويدي أو أن تدمج فيه بموجب قانون خاص.
  国际条约要变得能够适用，必须要么被转为瑞典立法，要么通过一项特别法令加以纳入。