سيلفي

• وقدَّمت أيضاً سيلفي لوكاس، رئيسة تشكيلة غينيا التابعة للجنة بناء السلام، إحاطة للمجلس.
  建设和平委员会几内亚组合主席、卢森堡常驻代表西尔维·卢卡，也向安理会做了简报。
• أدلت رئيسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، سعادة السيدة سيلفي لوكاس (لكسمبرغ)، ببيان قدمت خلاله تقرير المجلس.
  经济及社会理事会主席西尔维·卢卡女士阁下（卢森堡）发言，并介绍了理事会的报告。
• ضم مكتب اللجنة سيلفي لوكاس (لكسمبرغ) رئيسة، وممثلين اثنين عن الأردن وتشاد، نائبين للرئيسة.
  委员会主席团包括西尔维·卢卡(卢森堡)担任的主席以及乍得和约旦两国代表担任的副主席。
• وعرضت السيدة سيلفي لوكاس رئيسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، ولاية الاستعراض الوزاري السنوي للمجلس والغرض منه.
  7． 经济及社会理事会主席西尔维·卢卡斯女士叙述了经社理事会年度部长级审查的任务和目的。
• كما استعان المقرر بالممثلة المقيمة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في غينيا اﻻستوائية، السيدة سيلفي كينيغي، وبهيئة موظفيها.
  特别报告员还受益于联合国开发计划署赤道几内亚驻地代表西尔维·金尼基女士及其工作员的支助。
• كذلك تشيد البرازيل بقيادة السيدة سيلفي لوكاس للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، خاصة خلال الدورة الموضوعية للمجلس.
  巴西也赞赏西尔维·卢卡女士对经济及社会理事会的领导，特别是在经社理事会的实质性会议期间的领导。
• السيدة سيلفي ماثيرات، رئيسة، فرقة عمل المحاسبة، لجنة بازل للرقابة المصرفية، فرع الاستقرار المالي، بنك فرنسا المركزي
  Sylvie Matherat女士，巴塞尔银行监督委员会会计工作队主席；法国银行金融稳定部主任
• وترأس حلقة النقاش نائب رئيس المجلس (النمسا) وأدارتها سيلفي لومي، مديرة شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد ببرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
  小组讨论由理事会副主席(奥地利)担任主席，由环境署技术、工业和经济司司长西尔维·莱梅主持。
• وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، كان مكتب اللجنة يتألف من السفيرة سيلفي لوكا رئيسةً، ومن نائبَيْن للرئيسة من وفدي أذربيجان وتوغو.
  在本报告所述期间，委员会主席团由西尔维·卢卡大使担任主席，阿塞拜疆和多哥代表团担任副主席。