شبكة الموارد البشرية

• وكانت شبكة الموارد البشرية تتوقع تقديم تقرير إلى اللجنة في عام 2004 بشأن التقدم الإضافي الذي تم إحرازه.
  人力资源网将于2004年向委员会报告进一步进展情况。
• رحبت شبكة الموارد البشرية بكون بدل الخطر سيُدفع للموظفين الدوليين والموظفين المعينين محليا بشكل مستمر.
  人力资源网欢迎将向国际和当地征聘工作人员连续支付危险津贴。
• وبالإضافة إلى ذلك، قدمت شبكة الموارد البشرية مساهمة في التقارير التي تهم المسائل المتعلقة بالموارد البشرية.
  此外，人力资源网络也对有关人力资源问题的报告提供了投入。
• ولم توافق اللجنة على ما اقترحته شبكة الموارد البشرية من سحب الوثيقة لإتاحة المزيد من البحث.
  委员会不同意人力资源网的提议，即撤回文件，以便进一步审议。
• وذكر أن شبكة الموارد البشرية ستقوم في الوقت نفسه بتقديم عدد جميع الموظفين موزعين حسب نوع العقد.
  同时，人力资源网将提供按合同种类分列的所有工作人员人数。
• أيدت شبكة الموارد البشرية مقترحات أمانة اللجنة فيما يتعلق باستعراض الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
  人力网支持委员会秘书处就应计养恤金薪酬审查工作提出的提议。
• أعربت شبكة الموارد البشرية التابعة لمجلس الرؤساء التنفيذيين عن تأييدها لفكرة مواءمة جداول تعويض إنهاء الخدمة عبر المنظمات.
  行政首长协调会人力资源网支持各组织统一解雇补偿金计划。
• وأنشأت شبكة الموارد البشرية أيضا فريقا عاملاً يعكف على النظر في كيفية تيسير تنقل الموظفين فيما بين المنظمات.
  人力资源网还设立了一个工作组，审议如何促进组织间流动。
• أبلغت ممثلة شبكة الموارد البشرية اللجنة أن الشبكة تتفق مع المقترحات التي طرحتها أمانتها.
  人力资源网的代表向委员会通报指出，人力资源网同意其秘书处的提案。
• وبالتالي، فإن أعضاء شبكة الموارد البشرية يرون أن النهج المعدل هو النهج العملي الوحيد الذي يمكن تطبيقه.
  因此，对人力资源网成员来说，修正做法是唯一实际可行的办法。