شرطة نيويورك

• ويفهم أيضا أن شرطة نيويورك ستباشر تحقيقا داخليا في الحادث.
  另据他了解，纽约市警察局将对此事件展开内部调查。
• المحققة لورا دايموند من شرطة نيويورك لديها إعلان هام
  纽约警局的Laura Diamond警探 有重要事情宣布
• ولا يزال وفد الولايات المتحدة في انتظار آراء إدارة شرطة نيويورك بعد الاجتماع.
  美国代表团仍在等待纽约警察局在会议召开之后发表意见。
• انا من شرطة نيويورك هل رأيت انت او اي احد شيئ يشبه شاحنة نفايات تمر من هنا في الدقائق الأخيرة
  纽约市警察 过去几分钟有倾卸[车车]通过吗？
• وتفيد المعلومات الواردة بأن ادارة شرطة نيويورك حظرت، منذ عام ٣٩٩١، اللجوء الى التطويق بطريقة خانقة.
  根据所收到的材料，纽约警察局于1993年禁止使用脖套。
• وذكر أن أحد أفراد شرطة نيويورك توجه نحوه وناداه وتبعه إلى داخل البهو ثم وضعه عقب ذلك قيد الاعتقال.
  此时纽约市警察局一名警员向他喊话并跟随他进入前厅，然后将他逮捕。
• وطلب كذلك من البلد المضيف اتخاذ خطوات فورية لتحسين تدريب موظفي شرطة نيويورك على المسائل المتعلقة بالامتيازات والحصانات الدبلوماسية.
  观察员还请东道国立即采取步骤，改进纽约市警察局警员有关外交特权和豁免的训练。
• وأعربت المراقبة عن نيكاراغوا عن قلقها إزاء أسلوب معاملة أحد موظفي شرطة نيويورك للممثل الدائم لسانت فنسنت وجزر غرينادين.
  尼加拉瓜观察员对纽约市警察局警员对待圣文森特和格林纳丁斯常驻代表的方式表示关切。
• وذكرت أنه ينبغي لسلطات البلد المضيف اتخاذ جميع الخطوات الضرورية تجاه أفعال موظفي شرطة نيويورك وكفالة عدم تكرار وقوع حالات مماثلة.
  她说，东道国当局应针对纽约市警察局警官的行动采取一切必要措施，并应确保不再发生类似情况。
• وأبلغ اللجنة، فيما يتعلق بحادثة إلقاء الحجارة، بأن الجاني هو مهاجر كوبي مختل عقليا، وقد ألقت إدارة شرطة نيويورك القبض عليه واتُهم بارتكاب جناية.
  至于扔石头一事，他告诉委员会，肇事者是一个情绪不稳的古巴移民，已被纽约警察局逮捕控罪。