شعبة التدوين

• (د) منشورات أخرى والمساعدة التي تقدمها شعبة التدوين
  (d) 其他出版物和编纂司提供的协助
• وقدمت شعبة التدوين الخدمات الفنية اللازمة للجنة المخصصة.
  编纂司为特设委员会提供实质性服务。
• شعبة التدوين هي المسؤولة عن إعداد العديد من المنشورات القانونية.
  编纂司负责编纂许多法律出版物。
• (4) تتوافر باللغة الانكليزية في شعبة التدوين التابعة لمكتب الشؤون القانونية.
  4 法律事务厅编纂司备有英文本。
• (14) القائمة متاحة في شعبة التدوين في مكتب الشؤون القانونية.
  14 清单可在法律事务厅编纂司查阅。
• (41) النص متاح في شعبة التدوين في مكتب الشؤون القانونية.
  41 文本可在法律事务厅编纂司查阅。
• تقدم وثائق الهيئات التداولية التي تعدها شعبة التدوين في الوقت المناسب.
  由编纂司编写的会议文件提交及时。
• (7) تتوافر باللغة الفرنسية، في شعبة التدوين التابعة لمكتب الشؤون القانونية.
  7 法律事务厅编纂司备有法文版本。
• (9) تتوافر باللغة الانكليزية في شعبة التدوين التابعة لمكتب الشؤون القانونية.
  9 法律事务厅编纂司备有英文文本。
• 8-37 تتولى شعبة التدوين المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي.
  37 本次级方案由编纂司负实质责任。