صافي معدل الالتحاق بالمدارس

• ويعيش أكثر من نصف هؤلاء الأطفال في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، حيث ارتفع صافي معدل الالتحاق بالمدارس الابتدائية من 58 في المائة في عام 1990 إلى 77 في المائة في عام 2011، ولكن لم تطرأ أي زيادة ملموسة منذ عام 2007.
  其中一半以上在撒哈拉以南非洲。 2011年，那里的小学净入学率从1990年的58%增加到77%，但自2007年以来，便无任何显着增加。
• 1124- وكان عدد المسجلين في هذا البرنامج في عام 2005 قد بلغ 089 945 طالباً، ويزيد هذا العدد بنسبة 3 في المائة عن عام 2004، وتقل هذه الزيادة عن معدل الزيادة السكانية، مما أدى إلى انخفاض صافي معدل الالتحاق بالمدارس الابتدائية للعام الثالث على التوالي.
  2005年，该计划的入学人数为945 089名，比2004年增长3%，但这一增长水平低于人口增长率，使小学净入学率连续在第三年下降。
• ورغم أن البلدان النامية قد شهدت في معظمها حدوث تحسن كبير في صافي معدل الالتحاق بالمدارس الابتدائية على مدى السنوات العشر الماضية، فقد أشير إلى أن ما يربو على 113 مليون طفل في سن الدراسة الابتدائية في البلدان النامية لا يتلقون حاليا أي تعليم مدرسي أساسي.
  尽管在过去十年里，就总体而言，发展中国家小学入学率净增加数字有很大提高，但会上有人指出，目前在发展中国家仍然有1.13亿名小学学龄儿童没有接受基本学校教育。
• ففي عام 2006، تجاوز صافي معدل الالتحاق بالمدارس 90 في المائة في جميع المناطق؛ وكان عدد كبير من البلدان قريبا من توفير التعليم الابتدائي لجميع الأطفال باستثناء أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى حيث لا يزال 18 مليونا من الأطفال الذين هم في سن المرحلة الابتدائية خارج أبواب المدارس.
  在几乎所有区域，2006年的净入学率都超过90%，许多国家几乎达到小学教育普及化，但撒哈拉以南非洲则不在其列，该区域仍有大约3 800万小学及龄儿童没有入学。