صنبور

• ويصمم صنبور التنفيس بحيث لا يحدث عندما تكون العبوة في الوضع الذي ستنقل فيه أي تسرب للسوائل أو نفاذ لأي مادة من خارج العبوة إلى داخلها في ظروف النقل العادية ولا يسمح بوجود تنفيس في العبوات التي تنقل بطريق الجو.
  通风口应设计成这样，在正常的运输条件下，在容器处于运输时的姿态时，不会有液体泄漏和异物穿入等情况发生。 在空运时，不允许包件排气。
• ويصمم صنبور التنفيس بحيث ﻻ يحدث عندما تكون العبوة في الوضع الذي ستنقل فيه أي تسرب للسوائل أو نفاذ ﻷي مادة غريبة من خارج العبوة إلى داخلها في ظروف النقل العادية وﻻ يسمح بوجود تنفيس في العبوات التي تنقل بطريق الجو.
  通风口应设计成这样，在正常的运输条件下，在容器处于运输时的姿态时，不会有液体泄漏和异物穿入等情况发生。 在空运时，不允许包件排气。
• وفي حالة الغازات المسيلة المبردة اللهوبة تبقى درجة الملء أقل من المستوى الذي يبلغ حجم مرحلة التسييل فيها، لو أن المحتويات قد رفعت إلى درجة الحرارة التي يعادل ضغط البخار عندها ضغط فتح صنبور التنفيس، 98% من السعة المائية عند درجة الحرارة هذه.
  易燃冷冻液化气体装载度应保持低于如将内装物的温度提高到其蒸汽压力达到安全阀的开启压力时，液态体积在该温度下将达到水容量98%的水平。
• ونُقل أن أفراد الداليت لا يستطيعون استخراج المياه من الآبار المشتركة وأنهم يتلقون غرامة إذا ما شربوا من صنبور ماء مشترك، وأن على نساء الداليت الانتظار في صف منفصل إلى أن تنتهي النساء من غير الداليت من التزود بالمياه.
  据报称，达利特人不得从共享水井打水，或会因饮用公用自来水遭罚款，并且据报称，达利特人妇女必须另外站队等候，待非达利特人都汲完了水后才轮到他们。
• ووفقا للتعريف المعمول به في برنامج الرصد المشترك بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف، فإن كلمة " مُحَّسن " تدل على وجود وصلة للأسرة المعيشية، أو صنبور عمومي، أو بئر ارتوازية، أو بئر محفورة محمية، أو ينبوع محمي، أو مجمع لمياه الأمطار.
  联合监测方案的定义是： " 改进 " 是指住家管道联系、公共水管、水眼、受保护的水井、受保护的泉水或收集的雨水。