صندوق التعاون التقني

• وقدمت الصين موارد من خارج الميزانية إلى الوكالة بالإضافة إلى سداد مدفوعاتها في الوقت المطلوب وبالكامل في صندوق التعاون التقني التابع للوكالة.
  中国按期如数交纳原子能机构的技术合作资金，还向该机构提供预算外资源。
• وتساهم أيرلندا في الصندوق الاستئماني لمكافحة الإرهاب النووي التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية، إضافة إلى صندوق التعاون التقني التابع للوكالة.
  爱尔兰向原子能机构打击核恐怖主义基金以及原子能机构技术合作基金提供捐款。
• يلاحظ المؤتمر، مع ذلك، تزايد الفجوة بين الأرقام المستهدفة المتفق عليها من أجل صندوق التعاون التقني وبين المدفوعات الفعلية.
  但是，大会注意到拨给技术合作基金的核定目标数字与实际付款数额的差距越来越大。
• وبلغ مجموع موارد صندوق التعاون التقني (بما في ذلك المدفوعات عن السنوات السابقة إلى صندوق التعاون التقني وإيراداته) 86.1 مليون دولار.
  技合资金的资源总额（包括前几年对技合资金的交款和收入）达8610万美元。
• وبلغ مجموع موارد صندوق التعاون التقني (بما في ذلك المدفوعات عن السنوات السابقة إلى صندوق التعاون التقني وإيراداته) 86.1 مليون دولار.
  技合资金的资源总额（包括前几年对技合资金的交款和收入）达8610万美元。
• وبلغ مجموع موارد صندوق التعاون التقني (بما في ذلك المدفوعات عن السنوات السابقة إلى صندوق التعاون التقني وإيراداته) 86.1 مليون دولار.
  技合资金的资源总额(包括前几年对技合资金的交款和收入)达8610万美元。
• وبلغ مجموع موارد صندوق التعاون التقني (بما في ذلك المدفوعات عن السنوات السابقة إلى صندوق التعاون التقني وإيراداته) 86.1 مليون دولار.
  技合资金的资源总额(包括前几年对技合资金的交款和收入)达8610万美元。
• تؤمن كندا بقوة بأهمية صندوق التعاون التقني التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية، وهي تقدم اشتراكاتها فيه بانتظام.
  行动54. 加拿大坚信原子能机构技术合作基金的重要性，并继续贡献其分摊的自愿捐款。
• تؤمن كندا بقوة بأهمية صندوق التعاون التقني التابع للوكالة، وهي تواصل سداد نصيبها المقرر من التبرعات الطوعية.
  行动54. 加拿大坚信原子能机构技术合作基金的重要性，并继续贡献其分摊的自愿捐款。
• أنشئ صندوق التعاون التقني (TCF) لتمويل المكونات الأساسية لبرنامج نقل التكنولوجيا التي توفرها الوكالة للبلدان النامية.
  设立技术合作基金是为了给原子能机构为发展中国家提供的技术合作方案的主要部分筹措资金。