طريق السلام

• ويدعو الفريق جميع الأطراف إلى أن يلتزموا بمسؤولياتهم وأن يتخذوا كل الخطوات الضرورية لوضع أفريقيا على طريق السلام والتنمية.
  小组呼吁各方担当起他们的责任，采取所有必要的步骤使非洲走上和平与发展的道路。
• ومرة أخرى ندعو الجانب الإسرائيلي إلى أن يوقف عدوانه وأعماله الوحشية ضد الشعب الفلسطيني، وعليه أن يختار طريق السلام بديلاً عنه.
  我们再次呼吁以色列方面停止对巴勒斯坦人民的侵略和暴行，而选择和平的道路。
• وإن استمرار حملة الإرهاب الفلسطيني لن يؤدي سوى إلى إطالة ألم الشعبين وجعل طريق السلام والمصالحة أكثر صعوبة.
  继续进行巴勒斯坦恐怖主义运动只能延长两国人民的痛苦，使和平与和解之路更加坎坷。
• ومضى يقول إن العبث إنما يتمثَّل في تصوّر الحكومة الإسرائيلية أن بوسعها أن تمضي على طريق السلام فيما تواصل في نفس الوقت انتهاك القانون الدولي.
  荒谬的是，以色列政府认为，它可以在追求和平的同时继续违反国际法。
• وأكد أن من المهم للإسرائيليين وللفلسطينيين على السواء أن يبقوا على طريق السلام وأن يشرعوا في تنفيذ خارطة الطريق التي وضعتها اللجنة الرباعية.
  他强调，以色列人和巴勒斯坦人必须坚持和平的方针，开始执行四国的路线图。
• ويحث الاتحاد الأوروبي الطرفين معا على مواصلة قوة الدفع هذه على طريق السلام والبدء فورا في إجراء مباحثات للتوصل إلى اتفاق شامل لإحلال السلام في السودان.
  欧洲联盟敦促双方维持和平的势头，立即开始讨论一项苏丹全面和平协定。